Rapporto esplicativo

Passaggio all’esaurimento internazionale

Partendo dalle ipotesi menzionate, lo studio sull’impatto economico di un eventuale cambiamento di sistema giunge alle seguenti stime: per i beni di consumo soggetti a brevetto (farmaci, computer, intrattenimento elettronico, elettrodomestici, automobili e orologi), che raggiungono un volume commerciale complessivo tra i 2,7 miliardi e i 4,5 miliardi di franchi svizzeri, il passaggio all’esaurimento internazionale comporta in media un calo dei prezzi del 6 - 11 per cento. I prezzi dovrebbero scendere dell’8 - 18 per cento per i farmaci, e del 2 - 4 per cento per gli altri beni di consumo soggetti a brevetto. Lo studio prevede risvolti positivi per l’economia nazionale, ipotizzando una crescita supplementare del prodotto interno lordo nella misura dello 0,0 - 0,1 per cento⁶⁵.

Nella variante che prevede una deroga per i mercati vincolati (n. 2.1.3.2), il volume commerciale rilevante si riduce di un importo situabile tra gli 1,6 miliardi e i 2,3 miliardi di franchi, attestandosi a un livello compreso tra gli 1,1 miliardi e i 2,2 miliardi di franchi. È possibile un calo dei prezzi nella misura del 2 - 4 per cento⁶⁶.

Nella variante che prevede una deroga per i mercati con condizioni quadro divergenti (n. 2.1.3.3), le analisi finora effettuate non permettono di specificare il volume commerciale rilevante e le eventuali ripercussioni sui prezzi, che comunque saranno nettamente inferiori a quelli calcolati per l’opzione di base.

Passaggio all’esaurimento regionale

Stando ai risultati di un secondo studio, gli effetti pronosticati poc’anzi per un passaggio all’esaurimento internazionale dovrebbero prodursi nella stessa misura anche nel caso di un passaggio all’esaurimento regionale⁶⁷. Per i beni di consumo soggetti a brevetto (farmaci, computer, intrattenimento elettronico, elettrodomestici, automobili e orologi), che raggiungono un volume commerciale complessivo tra gli 1,8 miliardi e i 5 miliardi di franchi, il passaggio all’esaurimento regionale comporterebbe in media un calo dei prezzi del 3,5 - 7,5 per cento. I prezzi dovrebbero scendere del 5 - 11,5 per cento per i farmaci, e del 2,5 - 6 per cento per gli altri beni di consumo soggetti a brevetto.

3.2.3 Ripercussioni per i singoli attori economici

Passaggio all’esaurimento internazionale

Nella misura in cui i pronostici illustrati (n. 3.2.2) si avverano, lo studio sull’impatto economico di un eventuale cambiamento di sistema prevede le ripercussioni seguenti per i singoli attori economici⁶⁸:

- le economie domestiche dispongono di un reddito reale più elevato grazie alla

riduzione dei prezzi al consumo e all’importazione. Il volume rilevante è comunque modesto, per cui tale effetto e, di rimando, pure tutti gli altri effetti elencati qui di seguito risultano attenuati;