Rapporto e avamprogetto
Consultazione 2007/92: Seconda fase della riforma delle ferrovie 2 · 111 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 50Fedlex · Rapporto esplicativo
Obbligo di messa a concorso Quando si pone la questione se svolgere nel settore degli autobus una procedura di messa a concorso?
Nel caso delPrima della Nel caso di un
rilascio di unascadenza rinnovo della
concessione della concessione
concessione
Il volume delle indennità per X - -
la nuova offerta di trasporto è
superiore al valore soglia e la
linea non è parte integrante di
una rete esistente.
Il volume delle indennità per X - -
la nuova offerta di trasporto è
inferiore al valore soglia. Per
la linea è tuttavia prevista una
messa a concorso nella
pianificazione riguardante la
messa a concorso dei
committenti.
Ritiro o revoca della - X -
concessione per motivi
prestabiliti
Mancato rispetto dei requisiti - X -
dell'accordo sugli obiettivi. La
concessione deve essere
ritirata.
L'impresa di trasporto non è in - X -
grado di rispettare l'accordo di
lunga durata.
La pianificazione riguardante X - X
la messa a concorso dei
committenti prevede una
messa a concorso.
È possibile rinunciare alla procedura di messa a concorso
Di seguito sono riportati alcuni casi in cui non si applica l'obbligo di messa a concorso nel settore degli autobus ed è dunque possibile rinunciare a organizzare un bando pubblico.
– Non v'è da attendersi l'inoltro di un'offerta da parte della concorrenza. Una circostanza,
questa, che va resa pubblica, in modo da consentire a un'eventuale impresa interessata di richiedere una procedura di messa a concorso.
– Una linea concessionaria esistente viene ampliata in seguito a una nuova offerta. Il nuovo
diritto di trasporto deve tuttavia rappresentare una parte organica della rete di linee