Rapporto sui risultati

l'adeguamento del proprio diritto alla Convenzione del Consiglio d’Europa per la protezione dei bambini contro lo sfruttamento e gli abusi sessuali.

Per quanto concerne la riserva relativa all’impiego di un attore adulto avente l’aspetto di un bambino d’età inferiore ai 16 anni, per alcuni non è necessaria e non occorre estendere l’articolo 197 numeri 3 e 3^bis CP a una tale eventualità⁴³. Di parere contrario è invece un altro consultato⁴⁴. Due partecipanti⁴⁵ ritengono la riserva superflua, visto che in un simile caso è applicabile l’articolo 197 numeri 3 e 3^bis CP.

Articolo 10 Reati contro la proprietà intellettuale e diritti affini

Due consultati⁴⁶ rilevano una possibile contraddizione tra l’articolo 143 CP e la legge sul diritto d’autore⁴⁷.

Articolo 12 Responsabilità delle persone giuridiche

Alcuni partecipanti che si sono espressi a tale proposito⁴⁸ dubitano che l’articolo 102 capoverso 1 CP risponda ai requisiti della Convenzione. Essi sono del parere che la Convenzione sancisca la responsabilità parallela (o primaria) dell’azienda, che nel diritto svizzero corrisponde alla responsabilità primaria dell’articolo 102 capoverso 2 CP. Dal momento che i reati previsti della Convenzione non figurano nell’elenco del capoverso 2, i partecipanti chiedono una corrispondente integrazione. Inoltre, taluni⁴⁹ sono del parere che le sanzioni civili e amministrative sono insufficienti e non corrispondono alle sanzioni efficaci e dissuasive chieste della Convenzione. Altri consultati si rammaricano che il Consiglio federale abbia deciso di non disciplinare la responsabilità del fornitore di servizi (service provider)⁵⁰, mentre altri ancora⁵¹ auspicano che l’articolo 102 CP sia interamente rivisto.

3.3.2 Diritto procedurale

Secondo molti partecipanti⁵², il diritto di procedura attuale e il Codice di procedura penale svizzero⁵³ soddisfano i requisiti della Convenzione e vanno anche ben oltre. Alcuni

⁴³ZH, OW, Convegno delle forze di polizia svizzere

⁴⁴Fondazione Svizzera per la Protezione dell’Infanzia, secondo la quale è pure necessario reprimere il consumo

della pornografia infantile e rendere punibile l’accesso a questo tipo di pornografia (responsabilità dei fornitori Internet).

⁴⁵GE, Università di Ginevra

⁴⁶SRG SSR Idée Suisse

⁴⁷Art. 39a della legge federale sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini (Legge sul diritto d’autore, LDA),

RS 231.1