Rapporto sui risultati

Un Cantone⁶⁹ auspica che nel rapporto esplicativo si precisi chiaramente che, per quanto concerne la cooperazione di polizia, la trasmissione immediata dei dati – non soltanto di quelli relativi al traffico informatico, ma anche quelli relativi al contenuto trasmessi in tempo reale – è di capitale importanza ai fini di un’inchiesta (e non come mezzi di prova).

3.3.4 Ripercussioni sui Cantoni

Diversi partecipanti⁷⁰ sono del parere che la ratifica e l'attuazione della Convenzione e nel diritto svizzero comporteranno notevoli costi per i Cantoni e la Confederazione⁷¹. Sono da prevedere costi infrastrutturali (materiale) e di formazione del personale, nonché costi risultanti dall’aumento delle domande di assistenza a cui dare seguito. Due interpellati⁷² suggeriscono la creazione di un centro di competenza. Diversi partecipanti ritengono che sia possibile continuare a lavorare con i mezzi attualmente disponibili e rifiutano l'impiego di risorse aggiuntive⁷³.

* * *