Progetto

Legge federale sul contratto d’assicurazione. Avamprogetto

b. dichiarare che il contratto è considerato sciolto alla scadenza infruttuosa del termine.

³ Per quanto riguarda le assicurazioni sulla vita sono fatti salvi gli articoli 111 e 112.

Art. 32 Divisibilità del premio

¹ In caso di scioglimento prematuro del contratto il premio è dovuto soltanto fino a quel momento.

² La totalità del premio è comunque dovuta per il periodo assicurativo in corso:

a. in caso di danno totale: se l’impresa di assicurazione è tenuta a fornire la prestazione;

b. in caso di danno parziale: se lo stipulante recede dal contratto nel corso dell’anno successivo alla sua conclusione.

Art. 33 Prestazioni assicurative con periodo di attesa

¹ Nel caso delle prestazioni assicurative con periodo di attesa l’impresa di assicurazione non riscuote più alcun premio non appena l’assicurato non può più attendersi alcuna prestazione.

² Il capoverso 1 non si applica alle liberazioni dal pagamento dei premi e ai contratti collettivi.

Capitolo 4: Verificarsi dell'evento

Sezione 1: Obblighi dello stipulante e dell’avente diritto

Art. 34 Impedimento e riduzione del danno

¹ In caso di minaccia imminente o di verificarsi dell'evento, gli stipulanti e gli aventi diritto devono, per quanto possibile e ragionevole, provvedere all’impedimento o alla riduzione del danno.

² Essi devono osservare istruzioni ragionevoli dell’impresa di assicurazione e richiederle quando ciò è previsto per contratto o è necessario in funzione delle circostanze.

Art. 35 Avviso

¹ Gli stipulanti e gli aventi diritto devono informare l’impresa di assicurazione non appena hanno conoscenza del verificarsi dell'evento e della loro protezione assicurativa.

² Se il contratto prevede un determinato termine di presentazione di questo avviso, tale termine deve essere adeguato.