Rapporto esplicativo

secondo l'articolo 39 capoverso 1 LCA si deve fornire ogni informazione sui fatti che «possano servire» all'impresa di assicurazione.

Capoverso 2

Il capoverso 2 dell'articolo 36 AP-LCA corrisponde materialmente all'articolo 39 capoverso 2 numero 1 LCA vigente, tuttavia ora è di carattere semimperativo. Se il contratto lo prevede, l'impresa di assicurazione può esigere determinati documenti giustificativi, ossia documenti scritti. La loro acquisizione deve però essere ragionevole per lo stipulante e l'avente diritto. Non è stato necessario riprendere la regolamentazione di cui all'articolo 39 capoverso 2 numero 2 LCA, ovvero la sanzione prevista nel caso in cui lo stipulante non fornisca le informazioni tempestivamente o in modo completo. Come negli altri casi, una possibile sanzione risulta dall'articolo 42 capoverso 5 AP-LCA. Inoltre, a causa del carattere semimperativo dell'articolo 42 capoverso 5 AP-LCA, non è più ammesso che nelle condizioni generali di assicurazione le imprese di assicurazione comminino l'estinzione dell'obbligo di fornire prestazioni se non è adempiuto l'obbligo di informazione.

Art. 37 Divieto di modifica

L'articolo 37 AP-LCA corrisponde materialmente all'articolo 68 capoverso 1 LCA. Si ritiene opportuno mantenere nella legge questa disposizione, che ora è semimperativa.

Si è proceduto diversamente per quel che concerne il riferimento all'articolo 68 capoverso 2 LCA, la cui disposizione libera l'impresa di assicurazione dall'obbligo di fornire prestazioni se l'avente diritto contravviene al divieto di cambiamento «con intenzione fraudolenta». A giustificazione di quanto precede, si fa presente che (come in altri casi) la sanzione è contemplata nella disposizione sull'obbligo di fornire prestazioni dell'impresa di assicurazione, in virtù dell'articolo 42 capoverso 1 lettera b AP-LCA; eventualmente, in caso di violazioni meno gravi, è applicabile l'articolo 42 capoverso 5 AP-LCA.

2.1.42 Sezione 2: Prestazione dell'impresa di assicurazione

Art. 38 Somma assicurata Capoverso 1

L'impresa di assicurazione deve poter conoscere e limitare il suo impegno massimo. La somma assicurata serve a questo scopo. Rappresenta il massimo di ciò che l'impresa di assicurazione deve fornire. Quest’ultima può basare su di esso la pianificazione della propria capacità, ma anche, ad esempio, le sue disponibilità per la riassicurazione.

Capoverso 2

Sono ammesse limitazioni (ad es. che la somma assicurata è a disposizione una sola volta per tutti i danni nel corso di un anno) come finora. L'impresa di assicurazione deve tuttavia provvedere a fare chiarezza in questo contesto. Se omette di farlo, si