Rapporto esplicativo

assicurazione, a condizione che il termine di riflessione conformemente all'articolo 39 capoverso 1 AP-LCA sia scaduto e che tali pagamenti siano chiesti solo fino a concorrenza dell'importo incontestato. La determinazione di quest’ultimo spetta in linea di principio all'impresa di assicurazione. Essa deve agire secondo scienza e coscienza e l'avente diritto può rivolgersi a un tribunale in caso di determinazione arbitraria dell'importo incontestato da parte dell’impresa di assicurazione.

L'articolo 40 capoverso 1 AP-LCA deve essere distinto dalla possibilità di intentare azioni parziali. Queste non sono toccate dalla disposizione e sono ammesse, quando le pretese sussistono e sono esigibili parzialmente. Le azioni parziali sono trattate e regolate dal diritto processuale.

Infine, i pagamenti rateali non devono essere confusi con gli anticipi. In quest’ultimo caso, l'impresa di assicurazione effettua pagamenti parziali e anticipati anche se in linea di principio il suo obbligo di prestazione non è ancora stato determinato.

Capoverso 2

L'articolo 40 capoverso 2 AP-LCA deve essere applicato per analogia anche al caso in cui più persone facciano valere una pretesa o una prestazione assicurativa oppure non sia ancora chiaro, se vi sono altri aventi diritto. In siffatti casi i pagamenti rateali possono essere richiesti purché si sia stabilito o l'impresa di assicurazione non contesti il fatto che più persone abbiano, ciascuna, un diritto incontestato a una pretesa o prestazione assicurativa fino a concorrenza di un determinato importo.

Art. 41 Costi di impedimento, riduzione e accertamento del danno Capoverso 1

I costi di impedimento o di riduzione del danno (art. 34 AP-LCA) devono essere assunti dall'impresa di assicurazione. Ciò vale ─ analogamente al diritto vigente (art. 70 cpv. 1 LCA) ─ anche quando le misure sono state infruttuose, purché lo stipulante o l'avente diritto abbiano potuto considerarle necessarie. Tuttavia l'impresa di assicurazione non è tenuta a fornire prestazioni che eccedono la somma assicurata convenuta. In tal modo si tiene conto del fatto che le spese di salvataggio possono raggiungere rapidamente cifre smisurate nei casi di assicurazione di grande portata (incendio in galleria, esplosione in una grande fabbrica).

Capoverso 2

In linea di principio pure le spese di accertamento del danno devono essere assunte dall'impresa di assicurazione (cfr., contrariamente a ciò, art. 67 cpv. 5 LCA). Anche in questo caso il suo obbligo è limitato alla somma assicurata.

Capoverso 3

Se l'impresa di assicurazione ha provocato in singoli casi spese di impedimento, riduzione, accertamento o di constatazione del danno, deve assumerle anche quando, unitamente alle altre prestazioni, esse superano la somma assicurata. Si tratta di uno di quei casi legali in cui l'obbligo dell’impresa di assicurazione di fornire prestazioni non è limitato, come generalmente statuito nell'articolo 38 capoverso 1 AP-LCA, alla somma assicurata. Un simile superamento della somma assicurata è previsto anche