Rapporto esplicativo

nell'articolo 70 capoverso 1 della vigente LCA in caso di assunzione delle spese di salvataggio, tuttavia questa disposizione della LCA (diversamente dall'art. 41 cpv. 1- 3 AP-LCA) è unicamente di carattere dispositivo.

Capoverso 4

L’impresa di assicurazione che è autorizzata a ridurre le prestazioni può ridurre in maniera corrispondente anche l'assunzione delle spese. Sono considerati motivi di riduzione la disposizione generale sull'esclusione e sulla riduzione (cfr art. 42 AP-LCA) o un motivo particolare, ad esempio la sottoassicurazione nell'assicurazione delle cose (art. 89 AP-LCA; nel diritto vigente art. 70 cpv. 2 LCA). La disposizione riprende quella attuale.

Art. 42 Liberazione dall'obbligo di fornire prestazioni e riduzione della presta-

zione Capoversi 1– 3

L'articolo 42 AP-LCA riprende in gran parte la regolamentazione dell'articolo 14 della vigente LCA; se ne discosta soltanto per i dettagli.

L'articolo 42 capoverso 1 AP-LCA elenca i casi in cui si ha l'esclusione della copertura assicurativa e pertanto la liberazione dall’obbligo di fornire prestazioni per l'impresa di assicurazione. La disposizione si basa sull'articolo 14 capoverso 1 LCA, ma riflette anche il tenore dell'articolo 40 LCA (frodi nelle giustificazioni). Entrambi casi, che sono disciplinati nel capoverso 1, implicano una colpa qualificata dello stipulante o dell'avente diritto. La colpa presenta due elementi, uno soggettivo e uno oggettivo. Dal punto di vista soggettivo, il capoverso 1 presuppone la capacità di discernimento della persona il cui comportamento è sotto accusa in questa disposizione. Per quel che concerne l’elemento oggettivo della colpa, si presume, come nel diritto vigente, che l’evento sia stato provocato intenzionalmente. L'intenzione può essere considerata come la forma più grave di premeditazione; in fondo, lo scopo del comportamento è provocare (illecitamente) l’evento. L'articolo 42 capoverso 1 lettera b AP-LCA intende ─ come il vigente articolo 40 LCA ─ penalizzare le giustificazioni fatte con la frode. L’inganno può dunque essere messo in relazione sia alla giustificazione sia all'entità di una prestazione assicurativa che viene fatta valere.

La regolamentazione dell'articolo 42 capoverso 1 AP-LCA è semimperativa. La disposizione non può essere modificata, per quel che concerne la prestazione, a svantaggio dello stipulante. È fatto salvo il recesso secondo l’articolo 54 AP-LCA.

L'articolo 42 capoverso 2 AP-LCA corrisponde all'articolo 14 capoverso 2 della vigente LCA. Se l’evento è provocato per grave negligenza, l'impresa di assicurazione può ridurre la sua prestazione in maniera corrispondente al grado di colpevolezza.

Il capoverso 3 dell'articolo 42 AP-LCA corrisponde all'articolo 14 capoverso 4 della LCA in vigore. In caso di lieve negligenza, la riduzione della prestazione assicurativa è esclusa come finora.