Rapporto esplicativo

il danneggiato può far valere altre pretese, segnatamente quelle derivanti dalla mora del debitore.

2.2.23 Sezione 3: Assicurazione della protezione giuridica

Nel diritto vigente l'assicurazione della protezione giuridica è – eccettuato l'articolo 32 LSA che stabilisce i principi fondamentali organizzativi dell'assicurazione della protezione giuridica – disciplinata negli articoli 161 segg. OS. Le disposizioni dell'ordinanza contengono in sostanza l'attuazione autonoma della direttiva 87/344/CEE del 22 giugno 1987 recante il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative all’assicurazione della protezione giuridica (GUCE L 185 del 4 luglio 1987, pag. 77). L'obiettivo della direttiva e quindi dell'ordinanza sulla sorveglianza è in primo luogo evitare o eliminare conflitti di interessi che potrebbero risultare da diverse posizioni dell'assicurato della protezione giuridica da una parte e da quelle dell'impresa di assicurazione dall'altra. Mentre per l'assicurato è decisivo soprattutto il risultato di un processo, l'impresa di assicurazione è in primo luogo interessata a uno svolgimento economico del processo dato che ne sostiene le conseguenze. La maggior parte delle disposizioni vigenti in materia di assicurazione della protezione giuridica ha ben funzionato e deve essere solo marginalmente adeguata. L'inserimento di numerose disposizioni di carattere contrattuale materiale nell'ordinanza sulla sorveglianza non è corretto per ragioni sistematiche, per cui si propone il loro trasferimento nella LCA; ne sono interessati gli articoli 162, 163, 166, 167, 168, 169 e 170 OS. L'articolo 161 OS (vedi al riguardo le spiegazioni all'art. 95 AP-LCA) può essere abrogato. Tutte le disposizioni in materia di assicurazione della protezione giuridica sono semimperative e pertanto non possono essere modificate a danno dell'assicurato o dell'avente diritto.

Art. 95 Campo di applicazione

L'articolo 95 AP-LCA stabilisce il campo d'applicazione delle disposizioni in materia di assicurazione della protezione giuridica. La disposizione esclude già nel diritto vigente (art. 162 lett. a OS) l’attività svolta dall’impresa di assicurazione per difendere o rappresentare la persona assicurata presso tale impresa contro le pretese di responsabilità civile.

Diversamente dall'assicurazione della protezione giuridica, nell'assicurazione contro la responsabilità civile gli interessi dell'assicurato e dell'impresa di assicurazione vanno sostanzialmente nella stessa direzione, dato che entrambi sono interessati a un esito economico del processo relativo alla responsabilità civile contro l'assicurato. Pertanto nel settore dell'assicurazione contro la responsabilità civile si può fare a meno di regole per evitare o eliminare conflitti di interessi tra l'impresa di assicurazione e l'assicurato.

Sebbene gli interessi sostanzialmente coincidano, la loro intensità può essere diversa poiché per l'assicurato può non essere così importante vincere il processo concernente la responsabilità civile se l'impresa di assicurazione di responsabilità civile deve comunque soddisfare le pretese del danneggiato. È addirittura pensabile che l'assicurato preferisca perdere il processo sulla responsabilità perché sarebbe più