Rapporto esplicativo

Consultazione 2008/11: Ordinanza del DATEC concernente il calcolo della riduzione dei prezzi dei tracciati nel trasporto combinato · 11 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 9Fedlex · Rapporto esplicativo

N. registrazione/dossier: 714/2008-05-27/108

4. Inchiesta preliminare

Nella primavera del 2008 l'UFT ha sentito gli ambienti interessati per individuare la miglior soluzione possibile per il trasferimento dei contributi. Gli operatori, i trazionisti e i gestori dell'infrastruttura hanno avuto modo di esporre la propria posizione e i loro argomenti e di discutere i dettagli del caso,

consentendo in tal modo all'UFT di raccogliere gli elementi necessari a determinare e gestire al meglio le possibili conseguenze del trasferimento per i vari attori.

I pareri delle parti interessate possono essere sintetizzati nel modo seguente:

- Il provvedimento, accolto con una certa comprensione, è stato capito. Le parti giudicano positivamente il fatto che non rappresenti una misura di risparmio.

- Sia i trazionisti sia gli operatori ritengono che il provvedimento li esponga a dei rischi: la rinegoziazione dei contratti richiesta dalle mutate condizioni generali potrebbe far sì che il trasferimento non risulti neutrale per tutte le parti.

- Si chiede pertanto una comunicazione trasparente delle modalità di calcolo dei contributi per evitare che singole parti risultino avvantaggiate dal trasferimento nell'ambito dei negoziati tra operatori e trazionisti.

- L'UFT è invitato a monitorare le ripercussioni del trasferimento sul mercato e a prendere le misure del caso per ovviare agli effetti indesiderati.

Inoltre, nel mese di maggio 2008 sono stati consultati anche gli Uffici federali interessati. La modifica d'ordinanza proposta ha riscosso largo consenso tra questi. Gli Uffici, che si augurano in particolare che la modifica migliori l'effetto del trasferimento, approvano anche le misure di accompagnamento previste.