Progetto

⁵ Se la situazione lo esige, l'autorità o l'organo specialistico competente secondo il capoverso 1 può estendere gli obblighi di diffusione alle emittenti nelle zone circostanti, nonché ai fornitori di servizi di telecomunicazione che diffondo programmi in zone che potrebbero essere colpite dal pericolo, e obbligarli a procedere ad adeguate sovraimpressioni.

IV

Le presenti modifiche, ad eccezione di quelle all'articolo 13, entrano in vigore il .... 2009.

² L'articolo 13 entra in vigore il 1° luglio 2010.

...2009 In nome del Consiglio federale svizzero

Il Presidente della Confederazione: ...

La Cancelliera della Confederazione: Corina Casanova