Rapporto sui risultati

pratica ha infatti evidenziato un’interpretazione indesiderata delle disposizioni concernenti la

vendita per corrispondenza. pharmaSuisse, Apotheken BL, Apotheken BS, Apotheken GR, Apotheken LU, Apotheken SG/A, Apotheken SO, Apotheken SZ, Apotheken TG,

Pharmacies FR, Pharmacies GE e Pharmacies VS aggiungono che per eliminare incentivi negativi e garantire la separazione tra prescrizione e dispensazione bisognerebbe impedire le possibilità di aggirare il divieto di dispensazione diretta e propone di rilasciare l’autorizzazione della vendita per corrispondenza unicamente a condizione che dell’organizzazione che gestisce l’invio dei medicamenti non faccia parte nessuna persona che prescrive medicamenti.

Art. 29 (non sottoposto a consultazione)

Pharmalog chiede un’armonizzazione del termine «commercio all’ingrosso» con il diritto dell’UE. La nuova definizione deve ancorare nella legge il mandato di servizio pubblico e di conseguenza un accesso completo della popolazione svizzera in qualsiasi momento a tutti i medicamenti omologati in Svizzera, cosa garantita prima dell’entrata in vigore della LATer e della LAMal dall’associazione Sanphar.

Art. 43 (non sottoposto a consultazione)

GST critica il carattere sommario e la scarsa chiarezza della disposizione. Chiede in particolare una definizione delle espressioni «obbligo di tenere un registro» e «obbligo di registrazione» nonché una precisazione di quando e per quali specie (animali da reddito/domestici) i medicamenti per uso veterinario sono soggetti all’obbligo di tenere un registro e di registrazione.

Modifica del diritto vigente

Art. 37 cpv. 3 LAMal

ChiroSuisse chiede che siano menzionati espressamente i chiropratici.

Art. 53 cpv. 1 terzo periodo LAINF

ChiroSuisse chiede che siano menzionati espressamente i chiropratici.

Art. 9 cpv. 1 secondo periodo LStup

ChiroSuisse chiede che siano inseriti nell’elenco i chiropratici.

Art. 22 cpv. 1 terzo periodo LAM

ChiroSuisse chiede che siano inseriti nell’elenco i chiropratici.

Cpv. 26 cpv. 3 LAI

ChiroSuisse chiede che siano menzionati espressamente i chiropratici.

- 46 -