Rapporto sui risultati

abbia senso solo per gli obiettivi a medio e breve termine e chiedono che anche gli obiettivi operativi debbano essere predefiniti e misurati.

UNION chiede la nomina nella commissione d’etica o la consultazione di specialisti per la verifica degli studi nel settore della medicina complementare. Questi specialisti devono essere esperti del corrispondente indirizzo della medicina complementare e conoscere i metodi, le possibilità e i requisiti specifici. Per principio è inoltre auspicabile che siano effettuati più studi concernenti la medicina complementare. La valutazione dei risultati degli studi dovrebbe essere specifica per ogni metodo, tenendo conto ad esempio del rischio nettamente più basso dei medicamenti e del «traditional use» a titolo di esperienza clinica.

Cpv. 1

UNION chiede che gli obiettivi strategici dell’Istituto tengano conto espressamente anche della medicina complementare.

Art. 72 Composizione e nomina del Consiglio d’Istituto

USAM, FAMS, NVS e SVKH chiedono il rafforzamento delle competenze specifiche nei vari indirizzi e in materia di omologazione in seno al Consiglio d’Istituto, riducendo l’attuale composizione piuttosto politica. L’ancoramento nella legge della composizione del Consiglio d’Istituto serve alla certezza del diritto e alla trasparenza. L’ampliamento richiesto dell’autonomia dell’Istituto può essere attuato in modo opportuno solo se gli specialisti interessati fanno parte degli organismi decisionali e può essere garantita una vigilanza indipendente da parte di un organismo esterno – e non il DFI in qualità di committente. SMI e SPO chiedono che nel Consiglio d’Istituto i pazienti direttamente interessati siano rappresentati da un esponente di un’organizzazione di protezione dei pazienti o dei consumatori. GalloSuisse, SBauerV, SGP e SOBV chiedono una rappresentanza competente nel Consiglio d’Istituto, in modo tale che siano presi in considerazione i bisogni dell’agricoltura, in particolare dell’allevamento di animali da reddito. Anche UDC e GST chiedono una rappresentanza competente per tener conto della situazione specifica della medicina veterinaria.

Art. 72a (nuovo) Funzione e compiti del Consiglio d’Istituto

Secondo SPO, la descrizione della funzione del Consiglio d’Istituto è estremamente importante. Eventuali conflitti d’interesse devono essere risolti prima dell’assunzione del mandato.

Art. 78a (nuovo) Relazione sulla gestione

ASSGP e SGCI chiedono che i risultati d’esercizio siano presentati dall’Istituto nel primo trimestre dell’anno successivo. È una prassi corrente nelle società di diritto privato, che consente l’informazione tempestiva del pubblico sull’andamento degli affari.

Art. 80 Responsabilità Cpv. 2

ASSGP, SGCI e GRIP chiedono la soppressione senza sostituzione dell’articolo 80 capoverso 2 e deplorano che le agevolazioni previste a livello di responsabilità siano stabilite puntualmente

- 76 -