Progetto

Ordinanza Avamproggetto

sull'adozione (OAdoz)

del xx. xxx 2009

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 269c capoverso 3 e 316 capoverso 2 del Codice civile1 (CC);

visti gli articoli 15 capoverso 3 e 26 della legge federale del 22 giugno 20012 relativa alla Convenzione dell’Aia sull’adozione e a provvedimenti per la protezione del minore nelle adozioni internazionali (LF-CAA),

ordina:

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 1 Oggetto e campo d'applicazione

¹ La presente ordinanza disciplina:

a. la procedura per l'accoglimento di adottandi;

b. l'autorizzazione al collocamento in vista d’adozione e la relativa vigilanza;

c. gli emolumenti per le adozioni internazionali.

² Sono fatte salve le disposizioni del diritto federale e cantonale concernenti la protezione dei minori.

Art. 2 Autorità competenti

¹ All'Ufficio federale di giustizia (UFG) compete:

a. l'adempimento dei compiti di cui all'articolo 2 LF-CAA in qualità di autorità centrale federale;

b. l'autorizzazione al collocamento in vista d'adozione e la relativa vigilanza.

² Può emanare istruzioni per proteggere i minori e impedire abusi nell'ambito delle adozioni internazionali e dei collocamenti in vista d'adozione.

³ All'autorità cantonale di cui all'articolo 316 capoverso 1^bis CC (autorità cantonale) compete:

a. l'adempimento dei compiti di cui all'articolo 3 LF-CAA in qualità di autorità centrale cantonale;

b. la procedura di autorizzazione per l'accoglimento di adottandi;

¹RS 210

2 RS 211.221.31