Progetto
Consultazione 2008/30: Ordinanza sull'assistenza extrafamiliare di minori (OAssM) e Ordinanza sull'adozione (OAdoz) · 27 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
Avamprogetto
Ordinanza sull’assistenza extrafamiliare di minori (Ordinanza sull’assistenza di minori, OAssM)
del ...
Il Consiglio federale svizzero,
visto l’articolo 316 capoverso 2 del Codice civile (CC)1;
visto l’articolo 30 capoverso 2 della legge federale del 16 dicembre 20052 sugli stranieri (LStr);
in esecuzione della Convenzione dell’Aia del 19 ottobre 19963 sulla protezione dei minori,
ordina:
Capitolo 1: Disposizioni generali
Art. 1 Oggetto
1 La presente ordinanza disciplina l’autorizzazione:
a. all’assistenza extrafamiliare di minori da parte di genitori diurni, genitori affidatari e istituti;
b. al collocamento di minori presso genitori affidatari da parte di organizzazioni preposte al collocamento.
2 Disciplina la vigilanza su genitori diurni, genitori affidatari, istituti e organizzazioni preposte al collocamento.
Art. 2 Definizioni
Nella presente ordinanza s’intende per:
a. Assistenza: cura, educazione, istruzione, osservazione o trattamento di minori, anche nell’ambito di programmi di scambio, soggiorni alla pari e forme di assistenza complementari alla scuola;
b. Genitori diurni: persone autorizzate ad assistere regolarmente nel corso della giornata, oltre ai propri figli, al massimo quattro minori al di sotto dei 15 anni, per almeno 20 ore a settimana e a minore;
RU 1977 1931
1 RS 210