Avamprogetto e rapporto

Tabella 6: ripercussioni delle due varianti sulle finanze federali nel 2020.

Ripercussioni sulle finanze «Obiettivi climatici vincolan- «Passi vincolanti verso la neufederali nel 2020 ti» tralità climatica»

(tassa sul CO2: 60 franchi (prezzo dei certificati: 35 franchi per tonnellata di CO2) per tonnellata di CO2)

Mancato gettito IOM -185 fino a -365 mln franchi - 35 fino a -70 mln franchi

Di cui a carico del finan- -130 fino a -255 mln franchi -25 fino a -45 mln franchi ziamento speciale per il

traffico stradale

IVA + 40 fino a +80 mln franchi -55 fino a -90 mln franchi

(+ entrate supplementari)

Totale mancato gettito -145 fino a -285 mln fran- -90 fino a -160 mln franchi chi

Un calo degli introiti a destinazione vincolata della tassa sugli oli minerali si ripercuoterebbe sul finanziamento delle infrastrutture di traffico. Di ciò si dovrà tenere conto nell’ambito di un eventuale adeguamento del supplemento IOm al rincaro. Considerato che tale aumento si ripercuote sul consumo alla stregua della tassa sul CO2, lo si può fissare a livelli inferiori o ridurre.