Rapporto sui risultati

1 In generale

Il 5 dicembre 2008 il Consiglio federale ha messo in consultazione l’avamprogetto di revisione parziale del Codice delle obbligazioni (segnalazione di irregolarità da parte del lavoratore). La consultazione si è conclusa il 31 marzo 2009.

I Cantoni, i Tribunali federali, i partiti rappresentati in Parlamento e altre 60

organizzazioni interessate sono stati invitati a pronunciarsi in merito all’avamprogetto. Sono stati consultati in totale 25 Cantoni, 6 partiti e 25 altre organizzazioni. Il

Cantone di Appenzello Esterno, i Tribunali federali, l’Associazione svizzera delle tutrici e dei tutori ufficiali, la Camera fiduciaria svizzera, la Fondazione per la

protezione dei consumatori e l’Unione delle banche cantonali svizzere hanno

rinunciato a pronunciarsi. L'USAM condivide i pareri di gastrosuisse e della Chambre vaudoise des arts e métiers che ha allegato alla sua presa di posizione.

14 organizzazioni e privati che non sono stati interpellati hanno preso posizione di loro iniziativa in relazione all’avamprogetto.

2 Elenco degli interpellati che hanno espresso il loro parere

Cantoni

AG Argovia

AI Appenzello Interno

BE Berna

BL Basilea Campagna

BS Basilea Città

FR Friburgo

GE Ginevra

GL Glarona

GR Grigioni

JU Giura

LU Lucerna

NE Neuchâtel

NW Nidvaldo

OW Obvaldo

SG San Gallo

SO Soletta

SZ Svitto

TG Turgovia

TI Ticino

UR Uri

VD Vaud

VS Vallese

ZG Zugo