Rapporto esplicativo

adulti con qualsiasi tipo di handicap che percepiscono un assegno per grandi invalidi dell’assicurazione invalidità e che non vivono in un istituto per tutta la durata del progetto. Invece dell’assegno per grandi invalidi forfettario, queste persone ricevono un budget di assistenza, calcolato individualmente, con cui possono acquistare le prestazioni di assistenza di cui hanno bisogno, fornite da singole persone o da organizzazioni.

Molto utile ma molto costoso

Il progetto pilota «Budget di assistenza» è stato sottoposto a una valutazione

13

scientifica. Il suo svolgimento e i risultati di sei studi specifici sono stati riassunti

14

in un rapporto di sintesi globale , di cui il Consiglio federale ha preso atto il 21 dicembre 2007. I principali dati emersi dagli studi sono i seguenti:

‚ I partecipanti al progetto ritengono che il budget di assistenza abbia aumentato considerevolmente la loro autonomia e responsabilità individuale soprattutto per quanto riguarda le faccende domestiche, l’educazione, il lavoro, il tempo libero e i contatti sociali.

‚ Nella maggior parte dei casi, i partecipanti hanno stipulato un contratto, in qualità di datori di lavoro, con i loro assistenti. Soltanto pochi assicurati hanno fatto capo ai servizi di organizzazioni.

‚ 35 persone hanno lasciato l’istituto in cui vivevano (soprattutto persone con una grande invalidità fisica di grado elevato) e diversi assicurati hanno potuto evitare il ricovero. Il numero delle persone che hanno lasciato un istituto (casa per invalidi, laboratorio o scuola speciale) è inferiore alle aspettative, probabilmente a causa della durata limitata del progetto pilota e dell’incertezza di poter ritrovare un posto in una struttura analoga dopo la sua conclusione.

13

Zellweger, Eric; Maugué, Marc; Lafuente, Frédérique 2007: Projet pilote « Budget d'assistance » : Evaluation de l’organisation et des prestations d’organes d’exécution. Aspects de la sécurité sociale, rapporto di ricerca UFAS n. 5/07, Berna.

Hefti, Christoph; Frey, Miriam; Koch, Patrick 2007: Pilotversuch Assistenzbudget:

Beschreibung der Teilnehmenden, Teilnahmegründe und Erwartungen. Beiträge zur Sozialen Sicherheit, rapporto di ricerca UFAS n. 6/07, Berna.

Latzel, Günther; Andermatt, Christoph 2007: Pilotversuch Assistenzbudget: Abklärung des Assistenzbedarfs. Beiträge zur Sozialen Sicherheit, BSV-Forschungsbericht Nr. 7/07, Bern.

Frey, Miriam; Kägi, Wolfram; Koch, Patrick; Hefti, Christoph 2007a: Pilotversuch Assistenzbudget: Auswirkungen auf Kosten, Nutzen und Finanzierung. Beiträge zur Sozialen Sicherheit, rapporto di ricerca UFAS n. 8/07, Berna.

Frey, Miriam; Kägi, Wolfram; Koch, Patrick; Hefti, Christoph 2007b: Pilotversuch Assistenzbudget: Auswirkungen auf Kosten, Nutzen und Finanzierung (Materialienband). Beiträge zur Sozialen Sicherheit, rapporto di ricerca UFAS n. 9/07, Berna.

Dubach, Philipp; Oesch, Thomas; Guggisberg, Jürg 2007) Pilotversuch Assistenzbudget: Subjektorientierte Leistungen für ein integriertes Leben Behinderter: Ergänzungen und Inkompatibilitäten mit dem Pilotversuch Assistenzbudget. Beiträge zur Sozialen

Sicherheit, rapporto di ricerca UFAS n. 10/07, Berna.

Baumgartner, Edgar; Wacker, Elisabeth; Castelli, Francesco; Klemenz, Regina;

Oberholzer, Daniel; Schäfers, Markus; Wansing, Gudrun 2007: Assistenzmodelle im internationalen Vergleich. Leistungen und Massnahmen zur Unterstützung

selbstbestimmten und eigenverantwortlichen Lebens in ausgewählten Ländern. Beiträge zur Sozialen Sicherheit, rapporto di ricerca UFAS n. 11/07, Berna.

14

Balthasar, Andreas; Müller, Franziska 2007: Pilotversuch Assistenzbudget:

Zwischensynthese. Beiträge zur Sozialen Sicherheit, rapporto di sintesi UFAS n. 12/07, Berna.