Rapporto esplicativo

Differenze tra il budget di assistenza e il contributo per l'assistenza:

Progetto pilota «Budget di Contributo per l'assistenza Riduzione delle assistenza» prestazioni rispetto19 al progetto pilota

Principio Calcolo di un importo in Calcolo di un limite generale denaro (budget di massimo di ore per le

assistenza) che può essere quali è versato un utilizzato per coprire le contributo per

spese per le prestazioni di l'assistenza di 30 aiuto necessarie. franchi all'ora per le prestazioni di aiuto fornite.

Prestazione versata in Prestazione versata in sostituzione dell’assegno aggiunta all’assegno per grandi invalidi. per grandi invalidi.

Entità delle Numero di ore di aiuto Numero di ore di aiuto -20 per cento

prestazioni necessarie necessarie

più un forfait di assistenza più un supplemento per di 300, 600 o 900 franchi le persone sole

mensili (a seconda del

grado della grande

invalidità)

Tariffa: Tariffa:

- 30 / 45 franchi all’ora - 30 franchi all’ora (secondo le qualifiche) - 50 franchi a notte

- 50 franchi a notte

Fornitori di Qualsiasi persona o Soltanto persone -66 per cento prestazioni che organizzazione (tranne fisiche assunte

danno diritto al Spitex) direttamente dal contributo disabile (in qualità di

datore di lavoro)

Familiari: fino a 5 100.- Sono esclusi i figli, gli franchi al mese abiatici, i genitori, i nonni i coniugi e i conviventi di fatto