Rapporto esplicativo

Tabella 3-1

Evoluzione delle ripercussioni finanziarie

Importi in milioni di franchi, ai prezzi del 2009

Uscite Entrate

Di cui Miglio-Totale quota Effetto del Separazione ramento variazione Di cui Confe- nuovo Quota dall’anda- del delle quota dera- sistema di sui mento delle conto Anno uscite AI zione fianziamento risparmi uscite AI

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) =(1)x =(1)x =–(3) =(6)-(1) 62.3% 37.7% =(4)-(2)

2012 -4 -3 -2 96 2 9499

2013 86 53 32 55 -32 872

2014 105 65 40 124 -40 16459

2015 -2 -1 -1 151 1 150152

2016 -104 -65 -39 261 39 222326

2017 -224 -139 -84 287 84 203426

2018 -292 -182 -110 378 110 268560

2019 -302 -188 -114 332 114 218520

2020 -298 -186 -112 387 112 275573

2021 -305 -190 -115 353 115 238543

2022 -302 -188 -114 406 114 292594

2023 -309 -193 -117 365 117 248558

2024 -306 -191 -116 421 116 305612

2025 -314 -196 -118 377 118 259573

2026 -310 -193 -117 428 117 311621

2027 -314 -196 -118 388 118 270584

ø12-17 -24 -15 -9 162 9 153177

ø18-27 -305 -190 -115 384 115 268574

ø12-27 -200 -124 -75 301 75 225425

Il totale delle riduzioni delle uscite (colonna 1) e la quota sui risparmi (colonna

5) della tabella 3-1 confluiscono nel budget (cfr. allegato, tabella 2).

3.1.2 Quadro dei singoli elementi della revisione

Riduzione delle uscite

Come risulta dalla tabella 2, grazie alle revisioni di rendita finalizzate all’integrazione, alla concorrenza nel settore dei mezzi ausiliari, all’introduzione del contributo per l’assistenza e alla soppressione del diritto dei minorenni residenti in un istituto all’assegno per grandi invalidi e al contributo alle spese, le