Rapporto esplicativo

- Finanziamento: i costi di sviluppo e di gestione sono completamente a carico della Confederazione. Per l’utilizzo del sistema viene riscossa una tassa da ogni Cantone.

Lo sviluppo del sistema costerà 500 000 franchi. Ulteriori costi di sviluppo per un importo di 250 000 franchi sono previsti per le prestazioni dell’ISCeco durante l’intera fase di sviluppo (assistenza del progetto, integrazione, ecc.), mentre 70 000 franchi sono destinati alla fase dei test. I costi annuali per il servizio specializzato ammontano a 100 000 franchi, i costi per il funzionamento tecnico a 125 000 e quelli per i lavori di manutenzione a 75 000 franchi.

5. Protezione dei dati e sicurezza informatica

Per ogni applicazione gestita dalla Confederazione occorre elaborare un progetto inerente alla sicurezza informatica e alla protezione dei dati. Sulla base della necessità di protezione viene redatta un’analisi del rischio da cui si desume quali obiettivi e provvedimenti sono necessari per soddisfare le esigenze di protezione dei dati e sicurezza informatica della Confederazione. Le esigenze di questo progetto sono garantite dalla presente ordinanza e vengono attuate concretamente negli accordi di utilizzazione conclusi con i Cantoni, i membri delle Commissioni cantonali per gli esperimenti sugli animali, gli istituti, i laboratori, i centri di detenzione degli animali da laboratorio e i ricercatori (aspetti della protezione dei dati e la gestione centrale degli accessi al sistema, ecc.). L’UFV conclude con i Cantoni accordi di utilizzazione obbligandoli a provvedere continuamente alla garanzia della sicurezza informatica. I Cantoni stipulano a tal fine accordi con gli istituti e i responsabili di questi ultimi obbligano a loro volta i loro collaboratori, mediante un accordo di utilizzazione, a osservare le misure necessarie per garantire la protezione dei dati e la sicurezza informatica.

Quale responsabile del sistema d’informazione, l’UFV svolge un ruolo essenziale nel garantire la sicurezza informatica e la protezione dei dati. Le esigenze legate alla sicurezza informatica e alla protezione dei dati sono tuttavia rilevanti anche per le autorità cantonali, gli istituti, i laboratori e i centri di detenzione di animali da laboratorio, poiché essi utilizzano il sistema per sbrigare le loro attività quotidiane o per gestire le domande relative ai loro progetti di ricerca. Inoltre tutti i loro dati vengono salvati sempre nello stesso e unico sistema. Di conseguenza anche le autorità cantonali, i responsabili degli istituti, dei laboratori e dei centri di detenzione di animali da laboratorio sono tenuti ad adottare i provvedimenti del caso. Gli accordi di utilizzazione conclusi con i Cantoni conterranno disposizioni sulla protezione dei dati e la sicurezza informatica che regolano, per esempio, le operazioni relative ai dati confidenziali di accesso alla rete della Confederazione.