Rapporto esplicativo

2.2.30 Consulenza in materia di emigrazione

Situazione attuale

L’Ufficio federale della migrazione (UFM) gestisce un servizio di consulenza gratuito che si procura informazioni sulle prescrizioni d’entrata, le possibilità di lavoro e le condizioni di vita negli altri Stati e le trasmette a persone che intendono esercitare all’estero un’attività lucrativa. L’UFM sostiene la ricerca di posti all’estero con provvedimenti concreti.

Nel suo settore di compiti rientrano anche il coordinamento e il sostegno degli sforzi degli Uffici cantonali del lavoro per il collocamento degli Svizzeri rimpatriati. Attualmente lo svolgimento di questa attività richiede un tasso di occupazione del 210 per cento.

Mezzi iscritti nel Piano finanziario del 19 agosto 2009 (in mio.)

PF 2011 PF 2012 PF 2013

420/A2100.001 Retribuzione del personale e

contributi del datore di lavoro 115 101101

Misure

Si rinuncia alla consulenza per le persone che desiderano emigrare e al sostegno per gli Svizzeri rimpatriati che vogliono accedere al mercato del lavoro. La misura di sgravio provoca la soppressione di 2,1 posti.

Sgravio rispetto al Piano finanziario del 19 agosto 2009 (in mio.)

PF 2011 PF 2012 PF 2013

420/A2100.001 Retribuzione del personale e

contributi del datore di lavoro − 0,3 0,3

Premesse normative

Legge federale sul programma di consolidamento 2011–2013, numero 7: abrogazione dell’articolo 25 capoverso 1 della legge federale del 6 ottobre 1989⁶¹ sul collocamento e il personale a prestito (Legge sul collocamento, LC).

Con l’attuazione di questa misura si elimina la consulenza gratuita a persone che desiderano emigrare (il 90 % dei quali era costituito, negli anni scorsi, da Svizzeri). Dato che questo servizio non è un compito centrale dello Stato, all’UFM succederanno offerenti privati. Sul mercato sono già presenti alcuni attori che, tuttavia, si concentrano perlopiù in alcuni Paesi (ad es. USA) o su alcune categorie di persone (ad es. pensionati facoltosi).

La maggior parte delle persone che fanno capo alla consulenza dell’UFM in materia di emigrazione sono in età lavorativa. Negli ultimi anni l’emigrazione è nuovamente