Rapporto esplicativo

Capitolo nel

Dip. Misura 2011 20122013

messaggio DATEC 323.7 389.1 285.4

Compensazione di investimenti anticipati 127.3 127.3 - 1.2.3.1

Correzioni del rincaro 164.1 164.1 164.1 2.2.1

Misure nel settore proprio 9.3 11.6 13.9

di cui personale 2.6 2.6 5.1 2.2.23 di cui spese di consulenza 4.2 4.3 4.3 2.2.24 di cui informatica 2.5 2.7 2.4 2.2.25 di cui altre spese per beni e servizi e spese d'esercizio 0.0 2.0 2.0 2.2.26

Misure a seguito della verifica dei compiti

Scaglionamento della costruzione delle strade nazionali - 0.0 20.0 2.2.16 Traffico viaggiatori regionale - 23.0 24.0 2.2.17 Traffico merci 15.0 15.0 15.0 2.2.18 Protezione dell'ambiente 8.0 15.0 15.0 2.2.19 Indennizzo per il trasporto di giornali - 20.0 20.0 2.2.28 Radio e televisione: contributi federali per il finanziamento di

Swissinfo 0.0 13.2 13.4 2.2.29

Misure trasversali nel settore proprio 72.7 90.3 93.0

Personale 55.0 55.0 55.0 2.2.23 Informatica 17.7 35.3 38.0 2.2.25

Sgravio in ambito di interessi passivi 300.0 150.0 150.0 1.2.3.5 Sgravi previsti a livello di entrate 110.1 109.1 94.5 2.4

di cui ricavi della vendita di stabili adibiti a ambasciate 2.1 2.1 15.5 2.2.3

Effetto di sgravio complessivo per la Confederazione 1'598.1 1'602.0 1'536.8

Questi dati sono di natura provvisoria e dovrebbero essere leggermente inferiori nel messaggio. Ne è motivo il fatto che l’adempimento in eccesso delle misure nel contesto della verifica dei compiti non è stato preso in considerazione né in ambito di correzione del rincaro, né nel quadro delle misure concernenti il settore proprio. Tale presa in considerazione sarà possibile soltanto quando saranno noti i dati budgetari dei dipartimenti e le decisioni definitive in merito al PCon 11/13.