Rapporto esplicativo

2.2.5 Misure in seno alla Difesa: definizione delle priorità

Situazione attuale

Nel settore della difesa nazionale viene attualmente investito circa un terzo delle uscite per l’acquisto di armamenti. Le risorse finanziarie rimanenti vengono utilizzate prevalentemente per l’esercizio dell’esercito. Poiché nelle uscite d’esercizio, specialmente nella logistica e nel settore del personale, sussistono attualmente problemi di capacità finanziaria, nell’ambito del programma di consolidamento vengono effettuati risparmi soprattutto nel materiale d’armamento.

Mezzi iscritti nel Piano finanziario del 19 agosto 2009 (in mio.)

PF 2011 PF 2012 PF 2013

A2150.0100 Materiale d’armamento (compresa 987 792855

IVA sulle importazioni)

Misure

I tre progetti indicati di seguito sono stati inclusi nel masterplan ma non sono ora considerati nei programmi di armamento 10 e 11. Da ciò derivano i seguenti risparmi:

− acquisto di veicoli protetti per il trasporto della truppa (DURO IIIP, VTTP), 2a serie (ca. 120 mio.);

− carri armati Radio Access Point (RAP Pz PIRANHA IIIC, ca. 60 mio.);

− aggiornamento del sistema di informazione e di condotta delle Forze Terrestri Heer (FIS HE, ca. 90 mio.)

Sgravio rispetto al Piano finanziario del 19 agosto 2009 (in mio.)

PF 2011 PF 2012 PF 2013

A2150.0100 Materiale d’armamento (compresa 83,0 83,0 103,0 IVA sulle importazioni)

Premesse normative

Legge federale sul programma di consolidamento 2011−2013, numero 1: inserimento di un mandato di risparmio al Consiglio federale nell’articolo 4 capoverso 1 numero 5 della legge federale del 4 ottobre 1974¹⁹ a sostegno di provvedimenti per migliorare le finanze federali.

19 RS 611.010