Rapporto esplicativo

Sgravio rispetto al Piano finanziario del 19 agosto 2009 (in mio.)

PF 2011 PF 2012 PF 2013

706/A2310.0107 Promozione dell’innovazione

CTI 10,0 10,0 10,0 325/A2310.0193 Fondo Nazionale Svizzero

10,0 13,0 13,0 325/A2310.0439 Cooperazione scientifica

bilaterale nel mondo − 4,0 4,0 325/A2310.0207 Infrastrutture e istituzioni di

ricerca internazionali − 3,3 3,3 325/A2310.0208 Programmi quadro di ricerca

dell’UE 5,0 − − 325/A2310.0194 Accademie svizzere − 1,1 1,1 325/A2310.0210 Cooperazione europea nel

settore della ricerca scientifica − 1,0 1,0 e tecnica (COST)

Totale 25,0 32,4 32,4

Premesse normative

Legge federale sul programma di consolidamento 2011–2013, numero 1: inserimento di un mandato di risparmio Consiglio federale nell’articolo 4 capoverso 1 numero 8 della legge federale del 4 ottobre 1974²⁴ a sostegno di provvedimenti per migliorare le finanze federali.

Osservazione preliminare

In funzione di una gestione avveduta nel settore di compiti Educazione e Ricerca, per il periodo successivo al 2011 (ultimo anno dell’attuale messaggio ERI) il Consiglio federale ha tenuto conto dell’obiettivo di crescita secondo la verifica dei compiti (2008−2015: 4,5 % annuo) nel senso che ha predisposto un credito di aiuto per l’aumento derivante dal rincaro negli anni del Piano finanziario 2012 e 2013. Nei prossimi messaggi ERI tale aumento, di 73 milioni (2012) rispettivamente di 158 milioni (2013), sarà ripartito tra i singoli crediti secondo le priorità del Consiglio federale. È quindi possibile che le suddette riduzioni siano interamente o in parte compensate. Anche dopo l’attuazione delle diminuzioni proposte nel PCon 11/13, il settore di compiti «Educazione e Ricerca» conoscerà, nel periodo 2008–13 un aumento del 4,3 per cento annuo per cui il tasso di crescita sarà superiore alla media (cfr. n. 4.1).

24 RS 611.010