Rapporto esplicativo

2.2.13 Migrazione

Situazione attuale

Il mandato di risparmio sottoposto alla voce «Migrazione» consiste in quattro misure parziali. Lo stato attuale dell’adempimento dei compiti è descritto più sotto.

Mezzi iscritti nel Piano finanziario del 19 agosto 2009 (in mio.)

PF 2011 PF 2012 PF 2013

420/A2310.0165 Richiedenti l’asilo: spese di

procedura 5 55

420/A2310.0166 Richiedenti l’asilo: spese amministrative e aiuti sociali ai 518 557608

Cantoni 420/A2310.0168 Collaborazione internazionale in materia di migrazione 18 2329

Totale 541 585642

Misure

Riduzione dell'importo forfettario per costi di audizione dei rappresentanti delle istituzioni di soccorso: a causa delle riduzione della durata di audizione l'importo forfettario per l’indennizzo dei costi di audizione delle istituzioni di soccorso è ridotto di 50 franchi.

Progetti modello nel settore dell’integrazione professionale di persone ammesse provvisoriamente: nel 2012 e nel 2013 si rinuncerà a parte dei progetti modello relativi alla promozione dell’integrazione professionale di persone ammesse provvisoriamente.

Abbreviazione della procedura d’asilo: attuando i risultati dell’analisi di un progetto si riduce la durata della procedura d’asilo di prima istanza.

Riduzione dei contributi volontari alla collaborazione internazionale: rinuncia a singoli contributi nel settore della collaborazione internazionale in materia di migrazione.

Riduzione dei mandati di ricerca a persone esterne nel settore della migrazione: riduzione di circa un terzo dei mezzi per mandati di ricerca esterni nel settore della migrazione.