Rapporto esplicativo

decisione). Inoltre, la notifica delle decisioni avverrà con maggior frequenza in forma orale. Si prevede che per il 15 per cento delle 15 000 richieste presentate nel 2011 e il 20 per cento delle richieste presentate a partire dal 2012 (piena efficacia) la durata della procedura sarà ridotta di 30 giorni. Se questa misura potesse essere applicata a 3000 casi, considerando una somma forfettaria globale di 55 franchi al giorno si conseguirebbe un risparmio di circa 5 milioni.

Riduzione dei contributi volontari alla collaborazione internazionale

Conformemente all’articolo 113 della legge sull’asilo, la Confederazione partecipa all’armonizzazione a livello internazionale della politica europea in materia di rifugiati e alla soluzione dei problemi dei rifugiati all’estero. Essa sostiene l’attività delle istituzioni internazionali di soccorso e collabora segnatamente con l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati. La Confederazione versa inoltre contributi per il «Premio Nansen per i Rifugiati» e all’Istituto Internazionale di Diritto Umanitario a Sanremo, che in futuro saranno soppressi. Si potrà rinunciare anche alla parte del contributo destinato all’International Centre for Migration Policy Development (ICMPD) per finanziare il posto del direttore generale (il finanziamento spetta al Paese di provenienza di quest’ultimo), visto che il contratto del direttore generale svizzero è giunto a scadenza. Il credito può essere ridotto di 0,45 milioni.

Riduzione dei mandati di ricerca a persone esterne nel settore della migrazione

L’Ufficio federale della migrazione (UFM) assegna mandati di ricerca a persone esterne allo scopo di ottenere informazioni scientifiche sugli sviluppi nazionali e internazionali nel campo della migrazione. Nel quadro del PCon 11/13 i mezzi per questi mandati saranno ridotti di circa un terzo.