Rapporto esplicativo

Art. 30 Sequestro

Il sequestro di bevande spiritose e di etanolo viene effettuato presso il detentore e consiste nella presa di possesso del pegno o in un divieto di disporne. Queste misure sono impugnabili con ricorso conformemente all’articolo 43.

Art. 31 Realizzazione del pegno fiscale

La realizzazione può avvenire se il credito fiscale garantito dal pegno fiscale è diventato esigibile e il termine di pagamento impartito alla persona assoggettata all’imposta è scaduto. L’incanto pubblico avviene conformemente alle disposizioni del diritto cantonale nel luogo dell’incanto. In caso di accordo del proprietario, il pegno può essere venduto a trattative private alle condizioni stabilite dal Consiglio federale.

Art. 32 Garanzia dell’imposta

La garanzia dell’imposta in quanto istituto giuridico previsto da tutte le leggi tributarie della Confederazione garantisce le pretese finanziarie dell’autorità competente il cui pagamento appare compromesso. Si tratta, oltre che delle imposte, anche di tutti gli altri crediti pecuniari. Il credito non deve essere in scadenza.

Le disposizioni vigenti sono modificate in modo che l’ordine di prestare garanzia sia equiparato a una sentenza di un tribunale e valga come decreto di sequestro ai sensi dell’articolo 274 LEF82; l’Ufficio di esecuzione può di conseguenza procedere rapidamente alla realizzazione dei valori patrimoniali. Conformemente all’articolo 27883 LEF l’opposizione al decreto di sequestro è esclusa. Inoltre, il ricorso contro l’ordine di prestare garanzia non ha effetto sospensivo.

Sezione 8: Riscossione posticipata, rimborso, proroga e condono

Art. 33 Riscossione posticipata e rimborso dell’imposta

L’articolo 69 dell’attuale legge rende possibili la riscossione posticipata e il rimborso dell’imposta. Questi diritti devono tuttavia essere fatti valere entro un anno dalla Regìa federale degli alcool e dalla persona assoggettata, pena la prescrizione. Soprattutto dall’introduzione del sistema del deposito fiscale si constata che questo termine di un anno è troppo breve. Al fine di evitare eventuali perdite d’imposta, l’autorità competente deve aver effettuato le proprie revisioni entro un anno.

L’ampliamento del termine di prescrizione a 5 anni consente di rinunciare in futuro a revisioni periodiche e di effettuare le revisioni tenendo maggiormente conto dei rischi. In questo modo il termine di prescrizione è uniformato a quello della prescrizione della tassazione e della riscossione nonché al termine fissato per il condono o il rimborso delle imposte nel caso di merce distrutta. La legge sull’imposizione della