Rapporto esplicativo

legislazione in materia di alcol, l’esecuzione si applicherebbe pertanto se il credito dovuto o la prestazione di garanzie imposta al debitore non sono stati adempiuti, nella misura in cui il credito non sia garantito da un pegno fiscale oppure non sia interamente coperto. L’esecuzione forzata vera e propria per i crediti avviene sempre tramite esecuzione in via di pignoramento (art. 42 legge federale dell’11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento; LEF)67. L’esecuzione in via di realizzazione del pegno non è considerata, dato che secondo l’articolo 27 la realizzazione dei pegni fiscali deve avvenire in un procedimento esecutivo a parte. L’esecuzione in via di fallimento è esclusa dall’articolo 43 LEF per i tributi fondati sul diritto pubblico. Ciò non impedisce tuttavia che i crediti possano essere fatti valere in un fallimento avviato contro un debitore, rispettivamente contro un fideiussore.

Le decisioni dell’autorità competente cresciute in giudicato sono parificate alle sentenze giudiziarie a tenore dell’articolo 80 LEF e sono immediatamente esecutive. Il capoverso 4 ribadisce un concetto di per sé ovvio; in pratica questo richiamo potrebbe tuttavia essere importante.

7.2.11 Capitolo 11: Disposizioni finali

Art. 28 Esecuzione

Per il momento è prematuro esprimersi sull’autorità che sarà in futuro incaricata dell’esecuzione della legge sull’alcol. Pertanto si rinuncia ad ulteriori commenti in merito a questo articolo.

Art. 29 Abrogazione e modifica del diritto vigente

La revisione totale implica l’abrogazione della legge federale del 21 giugno 1932 sulle bevande distillate68 e delle disposizioni d’esecuzione. La legge sull’alcool è invece abrogata nel quadro della legge sulle bevande spiritose69.

L’emanazione del presente avamprogetto implica l’adeguamento di numerosi atti normativi federali. Le modifiche sono riportate nell’allegato.

La legge federale del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione (LRTV)70rinvia all’articolo 10 capoverso 1 lettera b della legge sull’alcool. Dato che questa legge sarà abrogata, il rinvio deve essere adeguato in tal senso.

Nella disposizione transitoria della legge federale del 9 ottobre 1992 sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso71 è previsto che il Consiglio federale possa limitare la pubblicità per le bevande alcoliche rivolta particolarmente ai giovani fino all’emanazione di disposizioni particolari nella legge sulle derrate alimentari. Le attuali limitazioni della pubblicità in materia di derrate alimentari che riguardano le bevande alcoliche (art. 11 ODerr72) sono adesso disciplinate nella legge sull’alcol. È pertanto necessario adeguare la relativa disposizione penale nella legge sulle derrate