Rapporto esplicativo

Referenz/Aktenzeichen: F165-0482

Allegato 4 Misure di sicurezza

Cifra 1: Misure di sicurezza generali

Le misure di sicurezza generali sono state mantenute e integrate sotto due profili:

Lettera a (nuova):

Ciò che fino ad ora era ritenuto scontato, ovvero che devono essere rispettate le regoli generalmente riconosciute nell’edilizia nell’ambito della costruzione e della manutenzione di costruzioni e impianti, in particolare sotto il profilo della loro solidità, della sicurezza delle persone e delle cose nonché della protezione antincendio, viene ora fissato esplicitamente come primo punto delle misure di sicurezza generali. In passato sono stati riscontrati talvolta dei difetti a livello della manutenzione di costruzioni e impianti; con il riferimento esplicito alle regole generalmente riconosciute dell’edilizia le autorità esecutive hanno inteso creare una base per imporre misure per il miglioramento delle condizioni di costruzioni e impianti.

Lettera c (precedente lettera b):

I compiti della persona incaricata della sicurezza biologica vengono concretizzati in virtù della sua importante posizione all’interno del laboratorio o impresa.

Lettera i:

Sono stati aggiunti i mezzi di decontaminazione. I mezzi per la decontaminazione del posto di lavoro ad esempio non coincidono necessariamente con quelli per la disinfezione di una ferita da punta.

Lettera j (nuova):

Le misure contro eventuali organismi nocivi e parassiti se necessario devono essere adottate in tutti gli impianti (nella versione precedente erano previste soltanto nella tabella 2 relativamente alle attività in locali di coltura e in serra).