OMCC
Consultazione 2009/136: Modifica dell'O concernente la banca dati sul traffico di animali, dell'O sulle epizoozie, dell'O sugli emolumenti per il traffico di animali, dell'O sui medicamenti veterinari e dell'O concernente la macellazione e il controllo delle carni · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
Disegno dell’17 novembre 2009
Ordinanza concernente la macellazione e il controllo delle carni (OMCC)
Modifica del ...
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L’ordinanza del 23 novembre 20051 concernente la macellazione e il controllo delle carni è modificata come segue:
Art. 24 cpv. 3
3Se è prescritto un certificato d’accompagnamento secondo l’articolo 12 dell’ordinanza del 27 giugno 19952 sulle epizoozie, la dichiarazione sanitaria deve essere effettuata dal detentore di animali su tale documento; per gli equidi è inserita nel passaporto per equide. Per gli equidi macellati prima del 31 dicembre del rispettivo anno di nascita, queste indicazioni vanno riportate nell’attestato di registrazione di cui all’articolo 12b capoverso 2 dell’ordinanza del 23 novembre 20053 concernente la banca dati sul traffico di animali.
II
La presente modifica entra in vigore il (1° gennaio 2011).
... In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Doris Leuthard La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova
1 RS 817.190
2 RS 916.401 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 19 ago. 2009 (RU 2009 / 4255).
3 RS 916.404 Nuovo testo giusta il n. II dell’O del 19 ago. 2009 (RU 2009 / 4255). 2010–......