Rapporto OMVet (francese)
Consultazione 2009/136: Modifica dell'O concernente la banca dati sul traffico di animali, dell'O sulle epizoozie, dell'O sugli emolumenti per il traffico di animali, dell'O sui medicamenti veterinari e dell'O concernente la macellazione e il controllo delle carni · 2 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 2Fedlex · Rapporto esplicativo
Ordonnance sur les médicaments vétérinaires
1.5.3 Economie
Pas de conséquences
1.6 Comparaison avec le droit international
Les dispositions commentées correspondent à celles de la Communauté européenne.
1.7 Entrée en vigueur
er La modification de l’ordonnance sur les médicaments vétérinaires entrera en vigueur le 1 janvier 2011.
1.8 Base légale
La base légale est formée par les art. 42, al. 3, et 82, al. 2, de la loi sur les agents thérapeutiques, par l’art. 9 de la loi sur les denrées alimentaires et par l’art. 16 de la loi sur les épizooties.