Rapporto esplicativo

depurazione viene misurata in base a un numero limitato di sostanze indicatrici facenti parte dei gruppi dei perturbatori endocrini, dei prodotti chimici a uso domestico, dei medicamenti e dei biocidi. Le sostanze indicatrici rappresentano numerose sostanze utilizzate quotidianamente e in larga misura soprattutto nelle economie domestiche e che vengono immesse in modo continuo nelle acque superficiali con le acque di scarico depurate. Nei corsi d'acqua con un'elevata quota di acque di scarico depurate, queste sostanze sono presenti in una gamma di concentrazioni che pregiudicano la riproduzione e lo sviluppo di piante, animali e microrganismi sensibili (importanza ecologica). Si tratta inoltre di sostanze organiche in tracce con un lungo ciclo di vita, che si accumulano nelle acque superficiali con l'aumentare della distanza percorsa dall'acqua e portano infine all'inquinamento delle acque sotterranee, dei laghi e dei mari (problematica del carico organico in aumento). La presenza di sostanze indicatrici può essere rilevata da laboratori specializzati con metodi di routine ampiamente accettati e sufficientemente sensibili. Al momento si propone di esaminare la presenza di cinque sostanze:

Tabella 1 Sostanze indicatrici attualmente esaminate

Gruppo Sostanza Gruppo Sostanza

Medicamenti Prodotti chimici a uso domestico

Antiepilettico Carbamazepina Inibitore di corrosione Benzotriazolo

Analgesico Diclofenaco Biocidi

Antibiotico Sulfametossazolo Erbicida Mecoprop

Attualmente sia l'utilizzo che la diffusione dei prodotti chimici evolvono rapidamente. Si prevede pertanto di definire le sostanze indicatrici in un'ordinanza del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC). Le prescrizioni potranno così essere adeguate rapidamente ai cambiamenti attesi.

Le esigenze generali relative alle sostanze organiche in tracce si applicano soltanto ai seguenti tipi di IDA:

- per acque di scarico provenienti da impianti con potenzialità pari o superiore a

100 000 AE;

- per acque di scarico provenienti da impianti con potenzialità compresa tra 10 000 AE e

100 000 AE, immesse in acque che

o per una portata Q347 dopo buona miscelazione con le acque del ricettore naturale presentano una quota di acque di scarico depurate complessivamente superiore al 10 per cento (portata di magra dell'IDA comunale); o

o sono importanti per l’approvvigionamento d’acqua potabile.

In seguito all'introduzione di queste esigenze, i 12 IDA più grandi della Svizzera e circa 90 IDA di dimensioni medie verranno equipaggiati con un processo avanzato per l'eliminazione di sostanze organiche presenti in tracce. In Svizzera le conoscenze tecniche necessarie per attuare queste misure sono disponibili. Un'altra soluzione consiste nello smantellare un IDA che non soddisfa più le esigenze attuali e nel convogliare le acque di scarico mediante un