Rapporto esplicativo

Consultazione 2009/143: Immissione di sostanze organiche in tracce nelle acque - Modifica dell'ordinanza sulla protezione delle acque (OPAc) · 8 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 8Fedlex · Rapporto esplicativo

42 capoverso 2 OPAc) con un valore massimo per la richiesta chimica di ossigeno.

3. Ripercussioni finanziarie e a livello di personale

3.1. Ripercussioni per la Confederazione

La modifica dell'ordinanza non ha ripercussioni finanziarie dirette per la Confederazione. La messa in atto delle modifiche degli allegati 2 e 3.1 dell'OPAc entro il termine prestabilito per l’applicazione richiederà il primo anno un posto al 70 per cento e a partire dal secondo anno un posto al 40 per cento. Questi posti sono compensati all'interno dell'UFAM.

3.2. Ripercussioni per i Cantoni

L'applicazione delle modifiche dell'ordinanza sulla protezione delle acque non ha ripercussioni finanziarie per i Cantoni, poiché i costi vengono assunti dai consorzi per la depurazione delle acque. Nei Cantoni particolarmente sollecitati l'attuazione delle modifiche degli allegati 2 e 3.1 dell'OPAc entro il termine prestabilito per l’applicazione richiederà il primo anno un posto al 70 per cento e a partire dal secondo anno un posto al 40 per cento.

3.3. Ripercussioni per i consorzi per la depurazione delle acque, i Comuni e la po-

polazione

Ottimizzato a livello politico-economico, il pacchetto di misure prevede di potenziare gli IDA più grandi e i circa 90 IDA di medie dimensioni. La realizzazione di queste misure permetterà di eliminare gli effetti nefasti sugli ecosistemi nei tratti sensibili dei corsi d'acqua. Consentirà inoltre di diminuire a livello nazionale di circa il 50 per cento le immissioni totali di sostanze e di assicurare una protezione sufficiente delle riserve d’acqua potabile. Con un dispendio medio di capitale pari a 190 franchi per AE, gli investimenti complessivi per questo potenziamento ammontano complessivamente a circa 1,2 miliardi di franchi. Al termine di tutti i lavori previsti nel pacchetto di misure, i costi aggiuntivi annui per il trattamento delle acque di scarico (costi di gestione nonché costi degli interessi e degli ammortamenti supplementari) ammonteranno complessivamente a 130 milioni di franchi, pari a un aumento del 6 per cento. Queste cifre mostrano che da un adeguato investimento supplementare risulta una grande utilità. Questi costi vengono finanziati secondo il principio di causalità dai proprietari degli IDA mediante la tassa sulle acque di scarico per le economie domestiche e gli altri emittenti di acque di scarico.