Rapporto esplicativo

nibilità dei dati, presupposti migliori durante la fase delle indagini sulle organizzazioni, sarà peraltro possibile valutare al più presto se è opportuno svolgere ulteriori indagini dispendiose per avviare un procedimento penale.

Mediante la confisca dei proventi di reati che risulta dal susseguente procedimento penale e la contemporanea riscossione dei tributi e delle imposte sanzionatorie, è possibile privare gli autori dei reati e soprattutto i locali coinvolti nella tratta di esseri umani, delle risorse economiche necessarie al loro sostentamento. Dato che la riscossione a posteriori dei tributi legali si svolge indipendentemente dalla raccolta delle prove di un reato, che eventualmente può rivelarsi molto difficoltosa, la combinazione fra le due possibilità d’intervento (procedimento penale e procedura in materia fiscale) consente una lotta più estesa contro la criminalità nel settore della tratta di esseri umani. Questo significa che gli autori dei reati corrono un rischio maggiore di vedersi sottrarre i proventi delle loro attività criminali.

2.13.2.9 Legge del 3 ottobre 1951 sugli stupefacenti

Art. 29b cpv. 1

Nell’articolo 29b capoverso 1 il rinvio alla LUC è stato sostituito con quello alla LCPol.

Art. 29e cpv. 2

La presente modifica dell’obbligo di notifica delle autorità penali dei Cantoni nei confronti degli Uffici centrali è riconducibile a una precisazione dettata dalla prassi (cfr. il cap. 3 LCPol: Obbligo d’informazione delle autorità e trasmissione di dati personali, art. 18-22).

2.13.2.10 Legge del 10 ottobre 1997 sul riciclaggio di denaro

Art. 23 cpv. 2

La legge sul riciclaggio di denaro è una legge quadro che si limita a designare chi è contemplato dal testo normativo e a disciplinare gli obblighi fondamentali e le misure organizzative da adottare in materia di vigilanza. L’articolo 23 disciplina i compiti dell’Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro (MROS). Tale organo funge da filtro e da tramite fra gli intermediari finanziari e le autorità di perseguimento penale. Per perseguire in modo efficiente il riciclaggio di denaro, l’Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro deve disporre di conoscenze criminologiche e cooperare strettamente con le autorità federali e cantonali di perseguimento penale. fedpol adempie entrambi i presupposti in quanto autorità di polizia e ufficio centrale. Quando è stato costituito nel 1998, MROS è stato aggregato al nuovo Ufficio centrale per la lotta contro la criminalità organizzata, anch’esso appena creato in seno a fedpol. Infatti il settore d’attività dell’Ufficio centrale era parzialmente contemplato dallo scopo della legge sul riciclaggio di denaro. Nel contesto del progetto di riorganizzazione «StruPol», il 1° gennaio 2001 l’Ufficio di comunicazione è stato trasferito nella divisione Servizi, che esegue compiti ausiliari e amministrativi di polizia. Si è trattato di un trasferimento di natura puramente orga-