Progetto
Consultazione 2009/73: Ordinanza concernente la comunicazione per via elettronica nell'ambito di procedimenti civili e penali nonché di procedure d'esecuzione e fallimento. Ordinanza concernente l'adattamento di ordinanze al Codice di diritto processuale civile svizzero · 7 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
Ordinanza Avamprogetto concernente la comunicazione per via elettronica nell’ambito di processi civili e penali nonché di procedure d’esecuzione e fallimento
del …
Il Consiglio federale svizzero,
visti gli articoli 130 capoverso 2, 139 capoverso 2 e 400 capoverso 1 del Codice di procedura civile del 19 dicembre 20081 (CPC);
visti gli articoli 15 capoverso 2, 33a capoverso 2 e 34 capoverso 2 della legge federale dell’11 aprile 18892 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF);
visto l’articolo 110 capoverso 2 e 445 del Codice di procedura penale del 5 ottobre 20073 (CPP),
ordina:
Sezione 1: Disposizioni generali
Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione
La presente ordinanza disciplina le modalità della comunicazione per via elettronica tra le parti e le autorità nell’ambito di procedimenti a cui sono applicabili il CPC, la LEF e il CPP.
Art. 2 Piattaforme riconosciute
Sono considerate piattaforme riconosciute le piattaforme di trasmissione che sono state riconosciute conformemente all’articolo 2a dell’ordinanza del 17 ottobre 20074 concernente la comunicazione per via elettronica nell’ambito di un procedimento amministrativo.
Sezione 2: Comunicazione di atti scritti a un’autorità
Art. 3 Atti scritti
Gli atti scritti a un’autorità sono inviati all’indirizzo indicato sulla piattaforma riconosciuta utilizzata dall’autorità.
RS ..........
1RS 272