Rapporto esplicativo

La tabella sottostante riporta i costi di tutte le misure esaminate nello STEP. Sono visibili i margini di fluttuazione dei costi e il valore atteso (prezzi 2008).

Tabella 13

Investimenti FFS/BLS con lo STEP (escluse le ferrovie private e gli impianti

funzionali all'esercizio)

Corridoio, Infrastruttura Valore atteso Valore inferiore Valore regione [mio. CHF] [mio. CHF] superiore

[mio. CHF]

Ginevra- Potenziamento delle capacità nodo di Ginevra 790 580990

Losanna Assicurazione delle capacità per il traffico 330 250360

merci Misure di conservazione della linea lungo il 350 310390

versante sud del Giura che aggira Losanna Potenziamento delle capacità Renens- 1900 14002400

Allaman Potenziamento delle capacità Gland-Rolle 600 nessuna nessuna informazione informazione Losanna-Berna Ristrutturazione e ampliamento della tratta 1090 9701210

Losanna-Berna Berna/Basilea- Potenziamento delle capacità Rupperswil- 1970 16402290

Zurigo Grüemet Potenziamento delle capacità Grüemet- 3120 23103940

Altstetten Potenziamento delle capacità nodo di Berna 410 300520

Separazione dei flussi di traffico Pratteln 510 430600

Altri aumenti delle prestazioni 400 360450

Binario di collegamento Mägenwil/Brunegg 40 3040

Zurigo-San Potenziamento delle capacità 2130 17702500

breve della galleria di Brütten)

Gallo/Turgovia Bassersdorf/Dietlikon-Winterthur (variante Altri aumenti delle prestazioni 370 330410

Regione di Prolungamenti del marciapiede Ginevra–La 110 80130

Ginevra)

Ginevra Plaine (condizione: potenziamento del nodo di Losanna- Aumenti delle prestazioni (binario di regresso, 290 250330

Vallese binari di cessione della precedenza)

Versante sud Potenziamento delle capacità Ligerz-Twann 390 320460

del Giura Aumento delle prestazioni in particolare a 220 160280

Yverdon Regione di Prolungamento del marciapiede a Lyss e 30 3030

Berna e Berna- Bienne Visp-Briga Potenziamento delle capacità Gümligen- 630 540730

Münsingen Potenziamento delle capacità in direzione di 150 110180

Langnau Potenziamento delle capacità Berna-Burgdorf 700 600790

Separazione dei flussi di traffico Holligen, 480 420540

potenziamento delle capacità Berna- Neuchâtel/Schwarzenburg Equipaggiamento con tecnica ferroviaria della 770 640890

sezione Ferden-Mitholz nella galleria di base del Lötschberg Potenziamento delle capacità Zollikofen- 380 310440

Löchligut Potenziamento delle capacità Wankdorf- 690 570800

Gümligen Potenziamento delle capacità della galleria 580 480680

dell'Engstligen e del nodo di Briga, misure

minori