Rapporto esplicativo

ALLEGATO 4

Offerte e infrastrutture dello STEP

Di seguito vengono descritte tutte le offerte e infrastrutture esaminate nell’ambito dello STEP suddivise in corridoi e regioni:

1) asse est-ovest con i corridoi di Losanna-Ginevra, Berna–Losanna, Zurigo– Berna/Basilea e Turgovia/San Gallo–Zurigo

2) regione di Ginevra

3) Losanna–Vallese (linea del Sempione)

4) versante sud del Giura

5) regione di Berna e Berna–Visp–Briga

6) regione di Basilea e Basilea–Olten

7) Zurigo–Lucerna, regione di Lucerna e Lucerna–Berna–Svizzera centrale

8) asse del Gottardo e Ticino

9) regione di Zurigo

10) Svizzera orientale

Le misure di accelerazione (11) trasferite dalla legge SIF allo STEP e gli investimenti nella rete di ferrovie private selezionate (12) sono rappresentati separatamente.

Figura 19

Panoramica globale dello STEP