Rapporto esplicativo

Consultazione 2010/110: Finanziamento e l'ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria (FAIF; controprogetto all'iniziativa popolare «Per i trasporti pubblici») · 141 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 58Fedlex · Rapporto esplicativo

Tabella 2

Misure del programma di sviluppo strategico (STEP)1819

Corridoio, regione Livello di Livello di

priorità 1 priorità 2 [mio. CHF] [mio. CHF]

Ginevra-Losanna 1'120 2'850 Losanna-Berna 1'0900

Berna/Basilea-Zurigo 6'4500

Zurigo-San Gallo/Turgovia 2'5000

Regione di Ginevra 1100

Losanna-Vallese 2900

Versante sud del Giura 390220

Regione di Berna e Berna-Visp-Briga 1'910 2'120

Regione di Basilea, Basilea-Olten 570 7'370 Zurigo-Lucerna, regione di Lucerna e Lucerna-Berna 2'180 1'740 Gottardo, Ticino 250 3'660 Regione di Zurigo - Argovia 440870

Svizzera orientale 160420

Giura, versante sud del Giura, Vallese, Zurigo250

Totale 17'710 19'250

Ferrovie private 760 1'270 Impianti funzionali all'esercizio 3'650

Totale di tutti i livelli di priorità 42'640

1.5.2.2 Premesse e genesi del programma di sviluppo strategico (STEP)

1.5.2.2.1 La domanda prevista definisce l’offerta e le misure infrastrutturali necessarie

In stretta collaborazione con le FFS e altre imprese di trasporto, l’UFT ha svolto un'analisi del fabbisogno fino al 2030.

Sviluppo delle misure basato sull’analisi del fabbisogno

Sulla base dell’analisi del fabbisogno, è stata elaborata per il traffico viaggiatori e merci una serie di offerte in grado di eliminare le carenze di capacità previste migliorando le prestazioni e potenziando le capacità. A tal scopo sono necessari ampliamenti dell’infrastruttura ferroviaria.

Viene data la priorità agli ampliamenti infrastrutturali che offrono simultaneamente più vantaggi; ossia a quelli che, in combinazione con l’offerta, presentano il miglior rapporto costi-benefici, hanno ripercussioni positive su ampie sezioni della rete e possono contenere o risolvere un gran numero di problemi. Le nuove opere dovranno lasciare il più ampio margine possibile per ulteriori utilizzi al fine di poter reagire agli sviluppi inaspettati.

18 Per la ripartizione degli investimenti in livelli di priorità cfr. n. 1.5.2.4

19 Gli investimenti di potenziamento finora finanziati con il bilancio ordinario della Confederazione non verranno sostituiti, cfr. n. 1.5.3.3.