Avamprogetto ODFGP

Ordinanza del DFGP sui sussidi di costruzione della Confederazione agli istituti per l’esecuzione delle pene e delle misure

del ...

Il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP), d’intesa con il Dipartimento federale delle finanze,

visti gli articoli 15 capoverso 1, 17 capoverso 1, 18 capoverso 1, 19 capoverso 1 dell’ordinanza del 21 novembre 2007 sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell’esecuzione delle pene e delle misure (OPPM),

ordina:

Sezione 1: Sussidi di costruzione a istituti d’educazione

(art. 16-18 OPPM)

Art. 1 Settori, superfici determinanti e prezzi di settore

I settori, le superfici determinanti per singolo posto e i prezzi di settore per m² sono fissati come segue:

Settore Superficie Prezzo di settore 1° ottobre 2010)

determinante per per m2 (stato singolo posto (in m2) dell’indice 2 Amministrazione 4,44400

3 Personale 2,24400

4 Assistenza, visita, spazi comuni, tempo libero, 10,44400

sport 5 Entrata e uscita 1,94400

6 Spazio abitativo 29,64400

7 Formazione e occupazione 14,83700

8 Economia domestica, smaltimento, autorimesse 9,54400

Superficie totale per singolo posto 72,8

Art. 2 Supplemento per alloggi del personale

(art. 18 cpv. 1 lett. a OPPM)

Il supplemento per un alloggio del personale indispensabile all’esercizio dell’istituto ammonta a 400 000 franchi.