Rapporto Forfaits par place pour adulte (francese)

Revisione dei sussidi forfetari per singolo posto

5 Ulteriore procedura

Il presente rapporto - insieme agli avamprogetti di revisione dell’ordinanza sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell’esecuzione delle pene e delle misure e dell’ordinanza del DFGP sui sussidi di costruzione della Confederazione agli istituti per l'esecuzione delle pene e delle misure – è sottoposto per audizione ai Cantoni (dipartimenti di giustizia e polizia, divisioni della pianificazione territoriale) nell’estate 2011. Entrambe le ordinanze dovrebbero entrare in vigore il 1° gennaio 2012..

Parallelamente si procederà anche all’adattamento del manuale dell’UFG e delle direttive della Conferenza dei sussidi federali versati per le costruzioni.

6 Allegato 1-16

 Allegato 1-6 contiene i dati degli stabilimenti chiusi, inclusi i dati dell’esecuzione di misu-

re.

 Allegato 7-11 contiene i dati degli stabilimenti aperti

 Allecato 12-16 contiene i dati delle carceri.