Rapporto e Avamprogetto

PA 14-17 e progetti di politica estera; eventuali misure collaterali

- il supplemento per il latte trasformato in formaggio verrebbe ridotto (conformemente al nuovo livello di protezione doganale nell'ambito di un accordo OMC) o completamente eliminato (in caso di apertura totale dei mercati nei confronti dell'UE) e i mezzi finanziari così liberatisi sarebbero trasferiti ai contributi per la sicurezza dell'approvvigionamento;

- in caso di apertura dei mercati si dovrebbe rivalutare l'equilibrio tra i diversi strumenti dei pagamenti diretti.

Dall'altro lato si sottoporrebbero al Parlamento le misure collaterali temporanee e permanenti, gli eventuali adeguamenti degli strumenti esistenti e i mezzi finanziari supplementari necessari in un messaggio separato, unitamente all'accordo OMC e/o ALSA&ASP.