Progetto

b. le spese processuali, le spese di arbitrato e le spese di conciliazione extragiudiziale;

c. i costi dei provvedimenti per assicurare le prove (art. 20 LRCN).

Art. 7 Rischi esclusi dalla copertura

(art. 9 cpv. 4 LRCN)

¹Il fornitore della copertura privata può escludere dalla copertura alla parte lesa conformemente agli articoli 4 e 5:

a. i danni nucleari causati da fenomeni naturali straordinari o eventi bellici;

b. i danni nucleari

1. che superano il 50 per cento delle somme di copertura di cui all’articolo 4 capoversi 1 e 2 e all’articolo 5

2. che sono causati da atti terroristici e

3. contro i quali non è possibile proteggersi con una spesa ragionevole;

c. le pretese non fatte valere entro 10 anni dall’evento pregiudizievole o alla fine di un’influenza prolungata;

d. le pretese non fatte valere entro 20 anni dalla perdita, dal furto o dall’abbandono del possesso di sostanze nucleari.

²Il fornitore della copertura privata può escludere dalla copertura alla parte lesa conformemente agli articoli 4 e 5 i danni e le spese menzionati appresso qui di seguito se, complessivamente, superano il 50 per cento delle somme di copertura di cui all’articolo 4 capoversi 1 e 2 e all’articolo 5:

a. il costo delle misure di reintegro di un ambiente degradato ai sensi dell’articolo 1 paragrafo (a) capoverso (vii) numero 4 della Convenzione di Parigi³;

b. il mancato guadagno collegato con un interesse economico diretto in qualsiasi uso o godimento dell'ambiente ai sensi dell’articolo 1 paragrafo (a) capoverso (vii) numero 5 della Convenzione di Parigi;

c. il costo delle misure preventive ai sensi dell’articolo 1 paragrafo (a) capoverso (vii) numero 6 della Convenzione di Parigi nella misura in cui riguardino le lettere a e b.