Rapporto sui risultati

Consultazione 2010/51: Legge federale sull'armonizzazione delle pene nel Codice penale, nel Codice penale militare e nel diritto penale accessorio · 90 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 13Fedlex · Rapporto sui risultati

di lesioni gravi (art. 122) a «una pena detentiva superiore a due anni»: quattro partecipanti16 si esprimono a favore, mentre 11 sono contrari17 e criticano soprattutto la restrizione del margine d’apprezzamento del giudice. Alcuni partecipanti propongono di prevedere una pena detentiva minima di un anno o di ridurre detta pena.18 AG e BS propongono una pena detentiva minima di due anni.

Una maggioranza di partecipanti rifiuta anche la proposta di prevedere una pena detentiva minima di sei mesi in caso di esposizione a pericolo della vita altrui (art. 129). Quattro partecipanti19 si esprimono a favore, mentre sei20 sono contrari. LU propone di prevedere una pena detentiva minima di un anno. AG si chiede se, anziché adeguarla, non sia più opportuno sopprimere del tutto la figura di reato.

Nove partecipanti21 si esprimono a favore della proposta di fissare a 5 anni la pena detentiva massima in caso di rissa (art. 133), mentre sei22 la respingono.

Per la rapina (art. 140), l’aumento della pena minima prevista nel numero 1 a una pena detentiva di un anno, con la conseguente soppressione del numero 2, è approvato da cinque partecipanti23, mentre quattro24 lo respingono. Tre partecipanti25 sono a favore della pena detentiva minima superiore a due anni proposta nel numero 3, mentre sei partecipanti26 sono contrari. Quattro partecipanti27 sono d’accordo con la proposta di ridurre la pena minima nel numero 4 a una pena detentiva di tre anni, mentre cinque partecipanti28 sono contrari.

Per quanto riguarda i reati contro l’integrità sessuale, 13 partecipanti approvano la soppressione delle pene pecuniarie previste per i reati puniti negli articoli 187-189, 191-193 e 195. Due di loro esprimono tuttavia una riserva in riferimento all’articolo 187 numero 4.29 SH Justiz, ASM e UNIFR sono contrari alla soppressione della pena pecuniaria.

Per quanto riguarda la pornografia (art. 197), LU e il PS ritengono che occorra attendere con la revisione poiché in seguito all’attuazione della Convenzione del Consiglio d’Europa sulla protezione dei minori contro lo sfruttamento e gli abusi sessuali è imminente una nuova revisione. Anche UNILU ritiene che non vi sia motivo di cambiare notevolmente il contenuto dell’articolo 197 nell’ambito di un progetto d’armonizzazione, visto che è prevedibile una nuova modifica del contenuto. Otto partecipanti30 si esprimono a favore della punizione senza eccezioni del consumo. Nove partecipanti31 sono d’accordo con le modifiche delle pene proposte, mentre tre sono contrari.32

16 LU, OW, ZH, PPD. 17 JU, SO, VD, PLR, PS, Aiuto AIDS, GDS, UNIFR, UNILU, SH Justiz, ASM. 18 VD, PLR, PS, GDS, CAIS, UNILU. 19 BE, OW, SO, upi. 20 JU, PS, SH Justiz, ASM, UNIFR, UNILU. 21 GE, OW, SO, VD, ZH, PPD, CAIS, SH Justiz e ASM. 22 AG, PS, CP, UNIGE, UNIFR, UNILU. 23 JU, LU, OW, SO, ZH. 24 TI, PS, UNIFR, UNILU. 25 LU, OW, SO. 26 BS, VD, PS, CAIS, UNIFR, UNILU. 27 VD, ZH, PS, UNILU. 28 JU, UDC, CP, CAIS, UNIFR. 29 BL, JU, LU, OW (con riserva), SH, SO, VD, ZG, ZH, PPD, PLR (con riserva), PS, CAIS. 30 BS, JU, LU, SO, ZH, PS, SH Justiz, ASM. 31 BS, LU, SH, SO, ZH, PEV, PLR, SH Justiz, ASM. 32 NW, UNIFR, UNILU.