Rapporto esplicativo

Elenco delle abbreviazioni

AMIS Plus National Registry of Acute Myocardial Infarction

ANCR Association of the Nordic Cancer Registries

Art. Articolo

ASSM Accademia Svizzera delle Scienze Mediche

CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907, RS 210

Cost. Costituzione federale della Confederazione Svizzera del 18 aprile 1999,

RS 101

CP Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937, RS 311.0

Cpv. Capoverso

DCO Death Certificate Only

DFI Dipartimento federale dell'interno

DPA Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo, RS

313.0

ENCR European Network of Cancer Registries

FF Foglio federale

IACR International Association of Cancer Registries

Iarc International Agency for Research on Cancer

ICCC International Classification of Childhood Cancer

ICD-O International Statistical Classification of Diseases for Oncology

LAVS Legge federale del 20 dicembre 1946 su l’assicurazione per la vecchiaia e

per i superstiti, RS 831.10

Lett. Lettera

LPD Legge federale del 19 giugno 1992 sulla protezione dei dati, RS 235.1 LRT Legge sulla registrazione dei tumori

LRUm Legge federale del 30 settembre 2011 concernente la ricerca sull’essere

umano, FF 2011 6589

LStat Legge del 9 ottobre 1992 sulla statistica federale, RS 431.01

Nicer National Institute for Cancer Epidemiology and Registration

OMS Organizzazione mondiale della sanità (World Health Organisation)

RS Raccolta sistematica del diritto federale

RSTP Registro svizzero dei tumori pediatrici

UE Unione europea

UFSP Ufficio federale della sanità pubblica

UST Ufficio federale di statistica