Rapport explicatif

Rapport du Conseil fédéral sur la stratégie de la protection

de la population et de la protection civile 2015+ Page 13

______________________________________________________________________________________________________________________________________

Défense contre une  Empêcher ou repousser toute attaque militaire Confédération : politique étrangère (diplomatie), police (Police judiciaire attaque militaire fédérale, Service fédéral de sécurité), services de renseignement, armée

 Défendre l’espace aérien

(défense), Laboratoire de Spiez, CENAL, Administration fédérale des  Réinstaurer l’intégrité territoriale douanes

Cantons : protection de la population (police, sapeurs-pompiers, santé publique, services techniques, protection civile)

Tiers : fournisseurs de prestations privés, Skyguide (militarisé)

Les cantons attendent de la La Confédération attend des Les communes attendent des Les cantons attendent des Confédération : cantons : cantons : communes :

Coordination (par une participation Disponibilité opérationnelle des Coordination (par une participation Organisation, équipement et

financière), garantie de la capacité à organisations de la protection de la financière), garantie de la capacité à instruction au niveau communal des collaborer population (niveau d’instruction, collaborer organisations partenaires de la

collaboration, alarme, équipement) protection de la population selon les prescriptions légales

Gestion des problèmes majeurs selon Coordination et direction lors de catastrophes et de situations d’urgence au Coordination et direction lors de le principe de subsidiarité niveau cantonal (direction civile et organes cantonaux de conduite) catastrophes et de situations

d’urgence au niveau régional ou communal

Financement des systèmes d’alarme, de Financement des moyens Moyens financiers suffisants pour l’infrastructure de communication pour d’intervention et de l’équipement de accomplir les tâches

la protection de la population et la la protection civile

protection civile, de l’équipement et

matériel des constructions protégées

ainsi que du matériel standardisé et du

matériel personnel d’intervention pour

la protection civile

Instruction supracantonale (p. ex. pour Instruction supracommunale (p. ex.

les cadres et les spécialistes), pour les cadres, les spécialistes et les