Rapporto sui risultati

di assicurati e/o a parteciparvi finanziariamente, poiché la LAMal impone una chiara

separazione tra casse malati e fornitori di prestazioni.

Inoltre, FMH postula una disposizione che preveda la certificazione delle casse malati in ordine al trattamento dei dati con i necessari requisiti di ruolo e di diritti.

FARES vorrebbe aggiungere che la SA non può essere orientata al profitto.

Lettera b

Le associazioni FRC e ACSI appoggiano la prescrizione di una sede in Svizzera.

Lettera d

Le casse malati Groupe Mutuel, kmu-Krankenversicherung, Lumneziana e vita surselva nonché le federazioni degli assicuratori malattia RVK, santésuisse e SVK vorrebbero meglio precisare nella legge il concetto di «capitale di partenza sufficiente». KMU

Krankenversicherung, Lumneziana, vita surselva e RVK ritengono che la stessa precisazione sia necessaria per i termini «sempre» e «riserve necessarie», postulando eventualmente la definizione di valori minimi analogamente all’articolo 8 LSA.

Lettera f

La CDS e i Cantoni BL, BS, LU, SG e TG vorrebbero precisare nel testo di legge che i premi vengano definiti a seconda dei costi dei rispettivi effettivi di assicurati, ossia a livello

cantonale o eventualmente regionale. Proposta: «… e garantire la parità di trattamento degli assicurati all’interno della medesima collettività di assicurati e dello stesso gruppo aziendale o della stessa holding;»

Lettere f-j

Contro

kmu-Krankenversicherung, Lumneziana, ÖKK, vita surselva e RVK sono dell’opinione che queste condizioni siano dogmatiche nella LAMal e ne propongono quindi l’abrogazione.

Lettera i

Konsumentenforum e Kieser chiedono di precisare che non tutte le persone tenute ad assicurarsi debbano essere accettate, ma solo quelle che ne fanno richiesta.

Lettera h

Contro

Assura, Unione Svizzera dei Contadini e Unione svizzera delle donne contadine e rurali ritengono che l’esercizio dell’assicurazione indennità giornaliera facoltativa non debba rappresentare una condizione per l’ottenimento dell’autorizzazione e pertanto non sia da imporre obbligatoriamente.

Capoverso 2

Groupe Mutuel nonché le federazioni degli assicuratori malattia santésuisse e SVK

richiedono una modifica del testo di legge, in virtù della quale l’autorità di vigilanza dispone il ripristino della situazione legale.

Articolo 5 [Delega di compiti]

Titolo

Le casse malati kmu-Krankenversicherung, Lumneziana, ÖKK e vita surselva nonché la federazione degli assicuratori malattia RVK propongono di modificare il titolo in

«Esternalizzazione» o «Outsourcing».