Rapporto sui risultati

Secondo le casse malati kmu-Krankenversicherung, Lumneziana e vita surselva nonché le federazioni degli assicuratori malattia RVK, santésuisse e SVK, occorre chiarire se anche le casse malati già esistenti sono tenute a presentare un piano d’esercizio. Viene chiesto un periodo transitorio pluriennale.

Capoverso 2

ÖKK accoglie favorevolmente la definizione esaustiva dei requisiti.

SLKK nonché santésuisse e SVK fanno osservare che l’assicurazione sociale malattie,

diversamente dalle assicurazioni complementari, è disciplinata da rigorose norme legali che non lasciano spazi di manovra nell’ambito del piano di esercizio, ravvisando inoltre la

mancanza di chiarezza in merito ai metodi che l’autorità di vigilanza dovrebbe adottare per le verifiche. SVK ritiene che le lettere b, e, h, l, n siano da abrogare; inoltre, la lettera i dovrebbe precisare che il piano di riassicurazione deve essere inoltrato solo se la riassicurazione è prescritta.

Konsumentenforum ritiene che queste elencazioni a livello di testo di legge siano troppo dettagliate e che la procedura di autorizzazione renda più difficile la costituzione di una cassa malati, sostenendo che le attuali norme sarebbero già sufficienti.

Lettera c

pharmaSuisse osserva che gli obblighi del consiglio d’amministrazione sono regolamentati nel codice delle obbligazioni; occorre decidere se autorizzare imprese private oppure affidare questi compiti a organi statali.

Lettera m

Assura vorrebbe che l’assicurazione d’indennità giornaliera fosse comunque dichiarata facoltativa e ne propone quindi lo stralcio in questa lettera.

Lettera n

Assura vorrebbe che l’assicurazione d’indennità giornaliera fosse comunque dichiarata facoltativa e ne propone quindi lo stralcio come condizione.

Lettera o

Le federazioni degli assicuratori malattia santésuisse e SVK chiedono di precisare l’obbligo per la cassa malati di comunicare anche se intende esercitare l’assicurazione malattie nel Principato del Liechtenstein e se in quel luogo è stata presentata una corrispondente

domanda.

La Federazione delle Associazioni Svizzere di difesa e d’informazione dei pazienti chiede di inserire in questa lettera anche l’obbligo per le casse malati che intendono esercitare

l’assicurazione infortuni di darne comunicazione e di presentare un corrispondente domanda.