Progetto

Ordinanza 2 sull’asilo Progetto relativa alle questioni finanziarie (Ordinanza 2 sull’asilo, OAsi 2)

Modifica del ...

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza 2 dell’11 agosto 1999¹ sull’asilo relativa alle questioni finanziarie è modificata come segue:

Art. 5 cpv. 5

Abrogato

Art. 20 Frase introduttiva

La Confederazione versa ai Cantoni somme forfettarie globali mensili per la durata della procedura d’asilo, dell’ammissione provvisoria e della concessione della protezione provvisoria. Versa tali somme forfettarie a contare dal mese seguente l’attribuzione al Cantone, la data della decisione concernente l’ammissione provvisoria o la concessione della protezione provvisoria, fino alla fine del mese in cui:

Art. 22 cpv. 1 e 5

¹La Confederazione versa ai Cantoni una somma forfettaria globale mensile per ogni beneficiario dell’aiuto sociale. L’indennità globale media svizzera ammonta a 1 430,17 franchi (stato dell’indice: 31 ott. 2008).

⁵La quota parte per le spese di locazione è di 220,42 franchi, quella per le altre spese di aiuto sociale è di 630,95 franchi e quella per le spese di assistenza è di 279,95 franchi. Le quote si basano sull’indice nazionale dei prezzi al consumo di 116,7 punti (stato dell’indice: 31 ott. 2008). L’UFM adegua queste quote parte all’evoluzione di tale indice alla fine di ogni anno per l’anno civile seguente.

Art. 23 Calcolo della somma forfettaria

¹L’importo totale (B) dovuto dalla Confederazione in base ai dati registrati nella banca dati dell’UFM è calcolato per Cantone e mese secondo la formula seguente:

RS ..........

1 RS 142.312