Progetto
Consultazione 2011/46: Revisioni parziali delle ordinanze sull'asilo 2 (OAsi 2) e 3 (OAsi 3), dell'ordinanza sull'integrazione degli stranieri (OIntS) e dell'ordinanza concernente l'esecuzione dell'allontanamento e dell'espulsione (OEAE) · 8 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 7Fedlex · Progetto
L’ordinanza 3 dell’11 agosto 19995 sull’asilo relativa al trattamento dei dati personali è modificata come segue:
Art. 1e cpv. 2
2La banca dati Finasi contiene i seguenti dati personali di richiedenti l’asilo, persone ammesse provvisoriamente, rifugiati e apolidi: cognome, nome, data di nascita, cittadinanza, attività lucrativa, numero personale, numero d’assicurato AVS e numero UST del Comune di domicilio.
IV
La presente modifica entra in vigore il xx. xx. xx.
XX. xx. 2012 In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Eveline Widmer-Schlumpf La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova